Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontheffing
výjimky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ontheffing.
výjimka.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ontheffing van verplichtingen
prominutÍ zÁvazkŮ
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
c) ontheffing van verplichtingen
c) prominutÍ zÁvazkŮ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deze ontheffing is beperkt tot:
tato výjimka je omezena na:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
certificaat van ontheffing van zekerheidstelling
osvĚdČenÍ o soubornÉ jistotĚ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik meer informatie bekomen ?
kde získám další informace?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akten betreffende ontheffing van borgtochten;
zproštění ručitelů;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid-staten kunnen ontheffing verlenen
Členské státy mohou vyjmout
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
f) akten betreffende ontheffing van borgtochten;
f) úkony zprošťující ručitele závazku;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schud er zachtjes mee om een goede vermenging te bekomen.
mírně protřepejte, aby došlo k důkladnému promíchání.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hun meerwaarde voor de verspreiding en het bekomen van e.ectenisechtertwijfelachtiger.
proto ｲinnost projektu ukonｲujó, mósto aby byly ｲlènkem v ﾖetｸzci, kter̅ þóﾖó v̅sledky i dopady.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 de geldige etikettering is de finale versie die bekomen is tijdens de coördinatiegroep procedure.
21 platnou verzí příbalové informace je konečná verze dosažená během postupu koordinační skupiny, s následujícími úpravami:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
egs zijn intermediaire chemicaliën die voornamelijk worden bekomen door de niet-katalytische hydratatie van eo.
eg jsou chemické meziprodukty, které se vyrábějí převážně nekatalytickou hydratací eo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om de tendens naar vervroegde uittreding te keren en betere, flexibelere pensioenregelingen te bekomen, worden beleidsmaatregelen voor sociale bescherming genomen.
eu povzbuzuje země, aby nabízely více možností učňovského poměru, více podpory a aktivní alternativy lidem, kteří procházejí krátkým obdobím nezaměstnanosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiering bekomen om de daphne-projecten na a ‹ o o p v o o r t e z e t t e n , i s k r i t i e k .
mo™nost zóskat «nancenapokraｲovènóprojektヮdaphne po jejich skonｲenó je kritickè.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontheffingen
výjimky
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality: