Results for postuniversitair translation from Dutch to Czech

use postuniversitair onderwijs (3211)
usetelevize (3226)televizní p r i j í m a č (3226)

postuniversitair onderwijs over de hele wereld
postgraduální studium v celém světě

iii) de ontwikkeling van menselijk potentieel op het gebied van onderzoek en innovatie, met name via onderwijs en opleiding op postuniversitair niveau voor onderzoekers;
iii) rozvoje lidského potenciálu v oblasti výzkumu a inovací, především prostřednictvím postgraduálního studia a odborné přípravy výzkumných pracovníků;

artikel 4 iii) de ontwikkeling van menselijk potentieel op het gebied van onderzoeken innovatie, met name via onderwijs en opleiding op postuniversitair niveau voor onderzoekers;
Článek 4 b ) posilování institucionální ř e j n é kapacity a výkonnosti ve

- financiële bijdrage voor projecten of programma's die in het kader van een instelling voor hoger of postuniversitair onderwijs worden georganiseerd voor de opleiding van conferentietolken;
- finanční příspěvek na projekty a programy organizované v příslušně kvalifikovaných vyšších vzdělávacích či postgraduálních zařízeních pro účely vzdělávání konferenčních tlumočníků,

a) rang 2.a en rang 2.b, die overeenkomen met de functie "hoofddeskundige", en waarvoor een universitaire opleiding of een gelijkwaardige opleiding die recht geeft op het volgen van een postuniversitaire studie, alsmede een specifieke relevante beroepservaring van ten minste twintig respectievelijk vijftien jaar na het behalen van het diploma vereist is;
a) platové třídy 2.a a 2.b pro zaměstnance, kteří plní povinnosti "hlavního odborníka" vyžadující vysokoškolský diplom nebo rovnocenný diplom, který umožňuje postgraduální studium, a specifickou odpovídající odbornou praxi v délce nejméně 20 let u třídy 2.a a 15 let u třídy 2.b po získání diplomu;