Results for productiekosten translation from Dutch to Czech

productiekosten
výrobní náklady

4.2. productiekosten
4.2 náklady výroby

- verlaging productiekosten;
- snižování výrobních nákladů,

productiekosten per eenheid
úplné výr. náklady na jedn.

productiekosten (eur per stuk)
jednotkové výrobní náklady (v eur)

compensatie van de productiekosten
vyrovnání výrobních nákladů

e) productiekosten en winstgevendheid
e) výrobní náklady a ziskovost

- verlaging van de productiekosten,
- snižování produkčních nákladů,

aanzienlijke vermindering van productiekosten;
podstatné snížení výrobních nákladů;

a) verlaging van de productiekosten,
a) snížení výrobních nákladů;

gemiddelde productiekosten (per eenheid)
průměrné výrobní náklady (na jednotku)

gemiddelde productiekosten per ton (eur/kg)
průměrné výrobní náklady na jednu tunu (eur/kg)

- ontwikkeling en structuur van de productiekosten.
- vývoj výrobních nákladů a jejich struktura.

maar ook de productiekosten voor kaliumpermanganaat stegen.
náklady na výrobu manganistanu draselného se však zvýšily;

e) verloop van de verkoopprijzen en productiekosten
e) vývoj prodejních cen a zpracovatelských nákladů

de productiekosten optimaliseren en de producentenprijzen stabiliseren.
optimalizace produkčních nákladů a zajišťování stálosti cen producentů.

hogere productiekosten van de bedrijfstak van de gemeenschap
růst výrobních nákladů výrobního odvětví společenství

doelstelling van de steun - verlaging van de productiekosten;
cíl podpory - snížení výrobních nákladů;

boekingsregels voor verplaatsingen van voor circulatie bestemde muntstukken tegen productiekosten
Účetní pravidla pro pohyb mincí určených k oběhu za výrobní náklady

productiekosten (euro per ton) -vertrouwelijk (zie overweging 65) -
výrobní náklady (eur za tunu) -nelze zveřejnit (viz 65. bod odůvodnění výše) -