Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odnośne przedsiębiorstwo
odnośne przedsiębiorstwo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo „dereks” sp. z o.o.
przedsiębiorstwo ‚dereks‘ sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej częstochowa s.a.
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej częstochowa s.a,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej w białymstoku s.a.
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej w białymstoku s.a,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.
przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z ο.ο., olsztyn
miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z ο, ο., olsztyn,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska”
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska“.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z o.o. w Świdnicy
miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z o. o. w Świdnicy,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej — gliwice sp. z.o.o.
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej – gliwice sp. z o.o.,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo produkcyjno-handlowe „rolvex” sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-handlowe ‚rolvex‘ sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe „transgór” sp. z.o.o.
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe „transgór“ sp. z.o.o.,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw” w sokołowie podlaskim s.a.
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw“ w sokołowie podlaskim s.a,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro” sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro“ sp. z o.o.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.
jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo państwowe „porty lotnicze” (the state enterprise „polish airports”).
przedsiębiorstwo państwowe ‚porty lotnicze‘ (státní podnik ‚polská letiště‘).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jest na przykład w przypadku, gdy nowoutworzone przedsiębiorstwo powstaje po likwidacji poprzedniego przedsiębiorstwa lub gdy tylko przejmuje aktywa takiego przedsiębiorstwa.
tak jest na przykład w przypadku, gdy nowoutworzone przedsiębiorstwo powstaje po likwidacji poprzedniego przedsiębiorstwa lub gdy tylko przejmuje aktywa takiego przedsiębiorstwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp.
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory _bar_ przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
87 traktatu twe wówczas, gdy otrzymujące ją przedsiębiorstwo nie byłoby w stanie jej uzyskać na normalnych warunkach rynkowych [28].
87 traktatu twe wówczas, gdy otrzymujące ją przedsiębiorstwo nie byłoby w stanie jej uzyskać na normalnych warunkach rynkowych [28].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp.
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory _bar_ krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: