Results for risicogevoeligheidsniveaus translation from Dutch to Czech

het is van essentieel belang dat rekening wordt gehouden met de diversiteit van de kredietinstellingen in de gemeenschap; daartoe moeten zij kunnen kiezen uit verschillende berekeningsmethoden voor de vereisten ten aanzien van het operationeel risico, waarin de risicogevoeligheidsniveaus en de mate van verfijning variëren.
je nutné přihlédnout k různorodosti úvěrových institucí ve společenství tím, že se vymezí alternativní přístupy k výpočtu požadavků na krytí operačního rizika, které budou zahrnovat různé úrovně citlivosti vůči riziku a budou vyžadovat různé stupně propracovanosti.

(38) het is van essentieel belang dat rekening wordt gehouden met de diversiteit van de kredietinstellingen in de gemeenschap; daartoe moeten zij kunnen kiezen uit verschillende berekeningsmethoden voor de minimumkapitaalvereisten ten aanzien van het kredietrisico, waarin de risicogevoeligheidsniveaus en de mate van verfijning variëren.
(38) je nutné přihlédnout k různorodosti úvěrových institucí ve společenství tím, že se vymezí alternativní přístupy k výpočtu minimálních kapitálových požadavků na krytí úvěrového rizika, které budou zahrnovat různé úrovně citlivosti vůči riziku a vyžadovat různého stupně propracovanosti.