Results for rwanda translation from Dutch to Czech

rwanda
rwanda

republiek rwanda
republika rwanda

rwanda-tribunaal
mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území rwandy, a občanů rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994

kinyarwanda (rwanda)
kinyarwanda (rwanda)

bukavucity in rwanda
bukavucity in rwanda

internationale onderzoekscommissie (rwanda)
mezinárodní vyšetřovací komise (rwanda)

internationaal tribunaal voor rwanda
mezinárodní sdrujení pro dokumentaci

gezien in rwanda en goma.
spatřen ve rwandě a gomě.

vn-bureau voor hulp aan rwanda
Úřad osn pro krizovou situaci ve rwandě

de president van de republiek rwanda,
prezident rwandskÉ republiky,

(glbc heeft ook een kantoor in gisenyi, rwanda)
(glbc má zastoupení rovněž v gisenyi, ve rwandě)

rwanda _bar_ 53,6 _bar_ 53,6 _bar_
rwanda _bar_ 53,6 _bar_ 53,6 _bar_

human rights field operation van de verenigde naties in rwanda
operace ve rwandě se zaměřením na lidská práva

rwanda -stabex 99 raw hides ans skins -1,1 -
rwanda -stabex 99 surové kůže a kožky -1,1 -

inzake rwanda en tot intrekking van gemeenschappelijk standpunt 2001/799/gbvb
ke rwandě a o zrušení společného postoje 2001/799/szbp

met betrekking tot het door de regering van rwanda in de regio gevoerde buitenlands en veiligheidsbeleid:
evropská unie s ohledem na regionální zahraniční a bezpečnostní politiku rwandské vlády

(cagl heeft ook een kantoor in gisenyi, rwanda); glbc, po box 315, goma, drc
(cagl má zastoupení rovněž v gisenyi, ve rwandě) glbc, po box 315, goma, kdr

verschilpunten met de twee bestaande inter­nationale straftribunalen (straftribunaal voor voormalig joegoslavië en straftribunaal voor rwanda):
i jde o stálý soudní dvůr, i státy a priori přijaly jeho pravomoc, i zločin genocidy; 3 zločiny proti lidskosti; 'i válečné zločiny; jakož i zločin agrese poté, co bude vymezen.

met betrekking tot de situatie in rwanda, zullen de inspanningen van de europese unie gebaseerd zijn op de volgende beginselen:
vzhledem k situaci ve rwandě je úsilí evropské unie založeno na těchto zásadách:

overwegende het gemeenschappelijk standpunt van 24 oktober 1994 ten aanzien van de doelstellingen en prioriteiten van de europese unie met betrekking tot rwanda;
s ohledem na společný postoj ze dne 24. října 1994 o cílech a prioritách evropské unie ve vztahu ke rwandě,