Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overige variëteiten
ostatní odrůdy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soorten/variëteiten
druhy/odrůdy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
variëteiten met grote vruchten
velkoplodé odrůdy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kruisingen van deze variëteiten, en
křížence těchto odrůd, a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l variëteiten met grote vruchten
vp velkoplodá odrůda
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sla van de variëteiten (cultivars) van:
odrůdy (kultivary) salátu druhu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de variëteiten sanguinello en sanguigno,
odrůd sanguinello a sanguigno,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- voor alle variëteiten en beschikbare groottesorteringen;
- pro každou z dostupných odrůd a velikostí,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in artikel 1, lid 2, bedoelde variëteiten
odrůdy uvedené v čl. 1 odst. 2
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 11 ter bedoelde basmati-variëteiten
odrůdy rýže basmati uvedené v článku 11b
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de genoemde variëteiten komen reeds in 1900 voor.
uvedené odrůdy se zde sklízely již v roce 1900.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten. _bar_
některé odrůdy mají červené plody, jiné bílé. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hele verduurzaamde tomaten zonder schil, van langwerpige variëteiten;
- konzervovaná celá loupaná rajčata podlouhlých odrůd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) hele verduurzaamde tomaten zonder schil, van langwerpige variëteiten;
b) celá loupaná konzervovaná rajčata podlouhlých odrůd;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- het areaal en de opbrengst, uitgesplitst naar langwerpige en ronde variëteiten;
- plochu a výnos podle podlouhlých a kulatých odrůd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle variëteiten moeten tot de handelsklasse "extra" of "i" behoren.
obchodní kategorie pro všechny odrůdy musí být extra a prima.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) er worden inmiddels op grotere schaal verscheidene nieuwe variëteiten geteeld.
(3) pěstování četných nových odrůd se rozvíjí.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
07032000 -knoflook deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook (allium sativum). -
07032000 -Česnek do této podpoložky patří všechny odrůdy česneku (allium sativum), které jsou vhodné k lidskému požívání. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
07032000 _bar_ knoflook deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook (allium sativum). _bar_
07032000 _bar_ Česnek do této podpoložky patří všechny odrůdy česneku (allium sativum), které jsou vhodné k lidskému požívání. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soort, variëteit, gn-code
druhy, odrůdy, kód kn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: