Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verklikkerlicht aanwezig (¹)
sdělovač
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a = op respectievelijk bedieningsorgaan, meter of verklikkerlicht.
d = přímo na ovládači, ukazateli nebo sdělovači
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit verklikkerlicht mag geen knipperlicht zijn. het is niet vereist indien de dashboardverlichting slechts samen met het breedtelicht worden ontstoken.
tato kontrolka nesmí svítit přerušovaně a nevyžaduje se, dá-li se osvětlení přístrojové desky zapnout jen současně s obrysovými svítilnami.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indien aanwezig, dient de functie ervan te worden vervuld door het verklikkerlicht voor de breedte- en achterlichten.
pokud existuje, musí být její funkce zabezpečena kontrolkou požadovanou pro přední a zadní obrysové svítilny.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indien aanwezig, moet dit verklikkersignaal het verklikkerlicht voor de werking zijn dat bij een storing in de werking van de stoplichten een niet-knipperend lichtsignaal te zien geeft.
je-li namontována, musí dávat nepřerušované signální světlo, které se rozsvítí v případě selhání některé brzdové svítilny.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen ( identificatie van bedieningsorganen , verklikkerlichten en meters )
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: