Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabrieksmatig vervaardigde mortel
malty a betony kromě žáruvzdorných
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uit koemelkeiwit vervaardigde producten
výživa vyrobená z bílkovin kravského mléka
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
2 . voor uit hop vervaardigde produkten :
2. pro chmelové výrobky:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
volledig uit koemelk vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding
pokračovací kojenecká výživa vyrobená výlučně z kravského mléka
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
vervaardigde hoeveelheden van andere zuivelproducten,
množství jiných vyrobených mléčných výrobků,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
door middel van fermentatie vervaardigde mannitol
mannitol vyrÁbĚnÝ fermentacÍ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
traditioneel vervaardigde drooggezouten vleesproducten (2):
tradiční sušené masné výrobky (2):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoer van door gedetineerden vervaardigde goederen;
vývoz zboží vyrobeného odsouzenými ve věznicích;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e) vervaardigde hoeveelheden van andere zuivelprodukten,
e) množství jiných vyrobených mléčných výrobků
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hoeveelheden voor buiten de gemeenschap vervaardigde stoffen
látky vyrobené mimo společenství
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) uitvoer van door gedetineerden vervaardigde goederen;
b) vývoz zboží vyrobeného odsouzenými ve věznicích;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
van koemelk- of geitenmelkeiwit vervaardigde volledige zuigelingenvoeding”;
počáteční kojenecká výživa vyrobená z bílkovin kravského nebo kozího mléka“,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"kunstmest": elke met een industrieel proces vervaardigde meststof;
"umělým hnojivem" jakékoli průmyslově vyráběné hnojivo;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speciaal voor vorengenoemde machines vervaardigde magneten (voor cyclotrons, enz.).
magnety speciálně vyvinuté a zkonstruované pro výše uvedené stroje a zařízení (cyklotrony atd.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit 33,97 kilogram ondermelk is vervaardigd.
se vyrobí ze 33,97 kilogramů odstředěného mléka;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: