Results for wegingscoëfficiënt translation from Dutch to Czech

- wegingscoëfficiënt,
- váhový faktor,

wegingscoëfficiënt voor de speciale module 2010 (facultatief)
váhový faktor pro ad hoc modul pro rok 2010 (nepovinné)

wegingscoëfficiënt voor de module 2009 van de arbeidskrachtenenquête (facultatief)
váhový faktor pro modul šetření pracovních sil pro rok 2009 (nepovinné)

zo ook heeft het hof gesteld dat het toekennen van een wegingscoëfficiënt van 45 % aan dit criterium de aanbestedende dienst niet zou verhinderen om de nodige synthetische beoordeling van de gunningscriteria te maken ter bepaling van de economisch voordeligste aanbieding.
dále bylo také konstatováno, že váha 45 % připsaná tomuto kritériu nebrání zadavateli v tom, aby provedl potřebné syntetické zhodnocení přidělovacích kritérií ke zjištění ekonomicky nejvýhodnější nabídky.

wegingscoëfficiënt van elk criterium te specificeren, staat artikel 36 van richtlijn 92/50 dan toe dat het aanbestedingscomité de wegingscoëfficiënten van de criteria achteraf vaststelt en, zo ja, onder welke voorwaarden?”
lianakis a dalŠÍ by stanovilo váhové koeficienty každého kritéria, aby váhové koeficienty kritérií byly stanoveny zadávací komisí dodatečně, a v případě kladné odpovědi, za jakých podmínek?“

op basis van de resultaten van de enquête van december 2004 moeten nieuwe wegingscoëfficiënten worden vastgesteld voor het verkoopseizoen 2005/2006 en moet verordening (eg) nr. 1900/2004 van de commissie [3] worden ingetrokken.
s ohledem na výsledky sčítání z prosince 2004 je třeba stanovit nové váhové koeficienty na hospodářský rok 2005/06 a zrušit nařízení komise (es) č. 1900/2004 [3].