Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duim in het zakje
palec a pytlík
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
etiket van het zakje
nÁlepka na sÁČek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rathke-zakje-tumor
kraniofaryngeom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 zakje met 1 tablet.
1 sáček obsahující 1 tabletu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cyste; zakje van rathke
cysty rathkeho výchlipky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rathke's zakje; tumor
kraniofaryngeom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewaren in originele zakje en doos.
uchovávejte v původním obalu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
met 625 mg/g aluminiumfolie gelamineerd zakje
podání v pitné sáček 625 mg/ g vodě z hliníkové fólie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pak met het plastic zakje de beschermhuls vast.
neaplikujte intravenÓznĚ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken
odtrhněte ze sáčku nálepku pro likvidaci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in de verpakking zit een zakje met vochtabsorberend materiaal.
nepolykejte vysoušedlo obsažené v balení.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elke pleister zit in een afzonderlijk met folie bekleed zakje.
krabičky obsahující 3, 9 nebo 18 náplastí opatřených oddělitelnou fólií, v jednotlivých sáčcích.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- een buitenverpakking bestaande uit een zakje van gelaagd aluminiumfolie.
- vnější obal tvoří sáček z hliníkové fólie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de producten worden verpakt in een doorzichtig zakje uit polypropyleen.
výrobek je balen do polypropylenových průhledných sáčků.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ongebruikte ampullen 1 week na eerste opening van het zakje weggooien.
jeden týden po prvním otevření ochranného fóliového přebalu zlikvidujte nespotřebované jednodávkové obaly.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
transparante pvc/pvdc aluminium blisterverpakking in aluminium zakje met desiccans.
transparentní pvc/ pvdc/ al blistr, al sáček obsahující vysoušedlo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ieder flesjebevat 30 tabletten en een zakje met een silicagel-droogmiddel.
lékovka hdpe s bezpečnostním uzávěrem na ochranu před dětmi, s obsahem 30 tablet a jeden sáček se silikagelem, zabalená v kartónové krabičce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zakje met een voorgevulde injectiespuit, een zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger.
sáček s předplněnou injekční stříkačkou, zarážkou pístu a připevněným pístem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 gram aluminiumlaminaat zakje., omgepakt in een kartonnen doos met 3 zakjes van 15 gram.
3 x 15 g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- het systeem mag niet worden gebruikt als de verzegeling van het zakje is verbroken.
po vyjmutí systému z individuálně zataveného sáčku aplikujte systém neprodleně na kůži. − systém nepoužívejte, pokud je zatavení sáčku porušeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.