Results for zelfvoorzieningsbedrijven translation from Dutch to Czech

semi-zelfvoorzieningsbedrijven
Částečně soběstačné hospodaření

semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
zemědělské podniky, které jsou částečnými samozásobiteli, v procesu restrukturalizace

maximumbedrag van de steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven
maximální částka pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství

steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
podpora pro částečně soběstačná hospodářství procházející restrukturalizací

steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd,
podpory pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací,

i) steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd,
i) podpory pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací,

(i) steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd,
i) podpory částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací;

- overgangsmaatregelen voor de nieuwe lidstaten: steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven en instelling van producentengroeperingen.
- dvě přechodná opatření pro nové členské státy, tj. podpora částečně samozásobitelského hospodaření a zahájení sdružování výrobců.

gezorgd moet worden voor een soepele overgang van een reeks afzonderlijke maatregelen die bij de toetredingsakte van 2003 zijn ingevoerd, namelijk de maatregel voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven en de maatregel voor producentengroeperingen.
je třeba zajistit plynulý přechod ze souboru jednotlivých opatření zavedených v rámci aktu o přistoupení z roku 2003, zejména opatření týkajících se částečně soběstačných zemědělských hospodářství a opatření týkajících se seskupení producentů.

(i) steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd en die in plattelandsgebieden, peri-urbane en stedelijke gebieden actief zijn,
i) podpory částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací, jež vykonávají činnost ve venkovských, městských a příměstských oblastech;

i) de volgende maatregelen: vervroegde uittreding van landbouwers en werknemers in de landbouw, agromilieusteun en steun voor het dierenwelzijn, steun aan landbouwers voor het voldoen aan normen, steun aan landbouwers ter verbetering van de voedselkwaliteit, bebossing van landbouwgrond, steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven en steun voor de oprichting van producentengroeperingen;
i) následujícím opatřením: předčasný odchod zemědělců a zemědělských pracovníků do důchodu, agroenvironmentální opatření a dobré životní podmínky zvířat, podpora na plnění norem, podpora na zajištění jakosti potravin, zalesňování zemědělské půdy, podpora pro částečně soběstačná hospodářství a podpora pro vytváření seskupení producentů,