Results for ademhalingsgeluiden translation from Dutch to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Danish

Info

Dutch

ademhalingsgeluiden

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

zeer vaak: abnormale ademhalingsgeluiden, abnormale thoraxgeluiden, hoesten.

Danish

almindelige:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

stridor dichtgesnoerde keel pulmonale infiltratie pleurale effusie verminderde ademhalingsgeluiden ademhalingsstoornis

Danish

gastroenteritis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, verstopte neus, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, ademhalingsproblemen

Danish

slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, tilstoppet næse, løbende næse eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

productieve hoest, inspanningsdyspneu, sinusverstopping, afgenomen ademhalingsgeluiden, pleurale effusie, allergische rinitis, schorre stem, verstopte neus, droge neus, piepende ademhaling

Danish

produktiv hoste, dyspnøe ved anstrengelse, tillukning af bihuler, nedsat respirationslyd, pleural effusion, allergisk rhinit, hæshed, nasal tilstopning, nasal tørhed, astmastisk respiration

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

23 • versnelde ademhaling • versnelde of vertraagde hartslag • braken • agitatie • tremor • gezwollenheid rond de ogen • abnormale ademhalingsgeluiden • ademhalingsmoeilijkheden • hoofdpijn • koude ledematen (bijv. handen, voeten) • tintelend gevoel • pijn of plaatselijke reactie op de infusieplaats • duizeligheid • prikkelbaarheid • jeukende huid • kokhalzen • lage bloeddruk • bronchospasmen • laag zuurstofgehalte in het bloed • zwelling van het gezicht, zwelling van de keel of een combinatie van zwelling van het gezicht, de keel en de tong als gevolg van een ernstige allergische reactie • zwelling van de armen en benen • het warm hebben • overmatig transpireren • tranende ogen • vlekkerige huid • misselijkheid • rusteloosheid • piepende ademhaling • hartstilstand

Danish

• nældefeber • udslæt • bleghed • rødmen i huden • rødmen i ansigt • forøget eller for højt blodtryk • blålig misfarvning af huden • feber eller forhøjet kropstemperatur • kulderystelser • hoste • hurtigere vejrtrækning • hurtigere eller langsommere hjerterytme • opkastning • uro • skælven • hævelse omkring øjnene 22 • unormale vejrtrækningslyde • problemer med at trække vejret • hovedpine • kolde lemmer (f. eks. hænder og fødder) • prikken • smerte eller lokal reaktion på stedet, hvor droppet indføres • svimmelhed • irritation • kløende hud • kløe • lavt blodtryk • bronkospasme • lavt iltniveau i blodet • hævelse i ansigtet eller halsen eller kraftig kombinet hævelse i ansigt, hals og tunge på grund af en kraftig allergisk reaktion • hævelse af arme og ben • varm fornemmelse • Øget svedtendens • Øjne, der løber • plettet hud • kvalme • rastløshed • hvæsende vejrtrækning • hjertestop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,954,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK