Results for belastingconcurrentie translation from Dutch to Danish

belastingconcurrentie
skattekonkurrence

schadelijke belastingconcurrentie
skadelig skattekonkurrence

bestrijding van belastingconcurrentie
bekæmpelse af skadelig skattekonkurrence

en belastingconcurrentie is gezond.
og konkurrence på skatteområdet er sundt.

bestrijding van belastingconcurrentie( voortzetting)
bekæmpelse af skadelig skattekonkurrence( fortsættelse)

in die zin is belastingconcurrentie onvermijdelijk.
i den henseende er skattekonkurrence uundgåelig.

ik, wij, zijn voorstander van belastingconcurrentie.
jeg, vi, accepterer princippet om afgiftskonkurrence.

gelen om schadelijke belastingconcurrentie tegen te gaan.
disse spørgsmål tages jævnligt op med de tyrkiske myndigheder.

belastingconcurrentie is alleen al daarom geen verkeerde zaak.
skattekonkurrence er allerede af den grund ikke forkert.

belastingconcurrentie moet plaatsvinden aan de hand van verschillende belastingtarieven.
skattekonkurrencen skal være resultatet af forskellige skattesatser.

ik wil hier vandaag vooral stilstaan bij onbeperkte belastingconcurrentie.
jeg vil i dag især behandle ubegrænset skattekonkurrence.

belastingconcurrentie is in het belang van de burgers en de economie.
konkurrencen på skatteområdet er i borgernes og i økonomiens interesse.

. -- ik ben er stellig van overtuigd dat belastingconcurrentie noodzakelijk is.
jeg står fast i min overbevisning om, at konkurrence på skatteområdet er af vital betydning.

er wordt gesteld dat de belastingconcurrentie een schadelijk peil heeft bereikt.
man påstår, at den voldsomme konkurrence på skatteområdet har nået et niveau, der helt klart er skadeligt.

daarnaast acht het parlement een "element van belastingconcurrentie zeer gezond".
vi sagde i sin tid "ja" til nice­traktaten fordi vi ønskede udvidelsen med de nye medlems­lande, men vi bryder os ikke om nice­trak­taten.

wij zijn het er allemaal over eens dat binnen de eu schadelijke belastingconcurrentie bestaat.
her er vi enige: der findes en skadelig skattemæssig konkurrence i eu.

er bestaat een algemene consensus over de noodzaak schadel ijke belastingconcurrentie te bestrijden.
der er generel enighed om at bekæmpe skadelig skattekonkurrence.

- het belastingstelsel moet doelmatiger worden en schadelijke belastingconcurrentie moet worden vermeden;
- at øge skatte- og afgiftssystemets effektivitet og undgå skadelig skattekonkurrence

Π het stimuleren van belastinghervormingen ter ver­hoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
fællesska­bets bidrag gennem escb vil i nøje overensstemmelse med de beføjelser og procedurer, som er fastsat i trakta­ten, være at skabe et center med prisstabilitet.

- het stimuleren van belastinghervormingen ter verhoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
- fremme af skattereformer for at øge effektiviteten og modvirke skadelig konkurrence på skatteområdet.