Results for binnengehaald translation from Dutch to Danish

binnengehaald anker
anker på plads

subaangifte binnengehaald vistuig
undermeddelelse om indhaling af redskaber

ger:subaangifte binnengehaald vistuig
ger: undermeddelelse om indhaling af redskaber

markering met informatie binnengehaald vistuig
tag, der indeholder oplysninger om indhaling af redskaber

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.
denne meddelelse er ikke komplet, men kan hentes.

binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand
den hentede fil lader til at være ødelagt; filen er muligvis slet ikke en opsætningsfil

de oogst die werd binnengehaald was heel eenvoudig te gering.
det er jeg enig med hr. schmid i.

dankzij een vrijwillig gedeelde soevereiniteit zijn er suc cessen binnengehaald.
det tættere samar bejde kan måske være et fremskridt, men det kan også medføre, at der sættes spørgsmålstegn ved tidligere fast satte fællesskabsregler.

het leeuwendeel van de oogst wordt in december en januari binnengehaald.
den største del af produktionen høstes i december og januar.

dan wordt immers het weinige dat wel is gepresteerd in amsterdam binnengehaald.
på den måde får man i det mindste den smule, der er opnået i amsterdam, halet i hus.

eerder grote subsidies binnengehaald voor de ontwikkeling en regeneratie van het platteland.
»markedsbyerne« og har gjort deltagerne mere risikovillige.

subaangifte binnengehaald vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van ger)
undermeddelelse om indhaling af redskaber (se underelementer og attributter til ger)

...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes

zo'n 25 procent van alle offertes wordt nu door acs-bieders binnengehaald.
ca. 25% af alle licitationer vindes nu af tilbudsgivere fra avs-landene.

de wijngaarden worden gerooid of de aanplant wordt stopgezet, de oogst te vroeg binnengehaald.
hvad vinmarkerne angår, rydder man dem eller standser plantningen.

cyprus wordt liefst als een herenigd eiland binnengehaald. het plan anan biedt een oplossing voor cyprus.
eu har en vigtig international rolle at spille, og vi skal styrke eu's sikkerhedsog forsvarspolitik.

in oktober 2008 hadden belgische onderzoeksorganisaties via fp7 circa 160 miljoen eur aan eg-bijdragen binnengehaald.
i oktober 2008 havde danske forskningsorganisationer sikret sig tilskud fra det europæiske fællesskab på godt 80 mio. eur gennem rp7.

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.
denne meddelelse er ikke komplet, men kan hentes næste gang du henter post.

lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.
kunne ikke gemme hentet meddelelse lokalt. meddelelsen vil blive hentet igen ved det næste tjek for nye meddelelser.

de eeg zal trouwens haar overschotten niet meer aan de sovjetunie of aan china kunnen verkopen, omdat het nu zeker is dat daar recordoogsten zijn binnengehaald.
for øvrigt vil ef ikke længere kunne afsætte sine overskudsprodukter til sovjetunionen eller kina, for di disse lande ifølge rapporterne — og det ved vi vist alle nu — har haft en rekordstor høst.