Results for bloedingscomplicaties translation from Dutch to Danish

overdosering met desirudine zou tot bloedingscomplicaties kunnen leiden.
overdosis af desirudin kan medføre blødningskomplikationer.

frequente bijwerkingen waren bloedingscomplicaties (zie rubriek 4.4). dd
4. 4).

overdosering van efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.
overdosering af efient kan medføre forlænget blødningstid og efterfølgende blødningskomplikationer.

bij overdosering gepaard gaande met bloedingscomplicaties, dient de behandeling te worden gestopt
er overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.

de meest frequente bijwerkingen waren bloedingscomplicaties (zie rubriek 4.4).
4. 4).

overdosering na toediening van rivaroxaban kan leiden tot bloedingscomplicaties vanwege de farmacodynamische eigenschappen van deze stof.
overdosering efter indtagelse af rivaroxaban kan medføre hæmoragiske komplikationer på grund af de farmakodynamiske egenskaber.

bij bloedingscomplicaties dient de behandeling te worden stopgezet en moet de oorzaak van het bloeden worden achterhaald.
i tilfælde af blødningskomplikationer skal behandlingen standses og kilden til blødningen findes.

bij overdosering gepaard gaande met bloedingscomplicaties, dient de behandeling te worden gestopt en de hoofdoorzaak te worden gezocht.
overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.

dierexperimenteel onderzoek heeft aangetoond dat reproductietoxiciteit gerelateerd is aan het farmacologische werkingsmechanisme van rivaroxaban (bijv. bloedingscomplicaties).
dyreforsøg har vist reproduktionstoksicitet, som er relateret til rivaroxabans farmakologiske virkningsmekanisme (f. eks. blødningskomplikationer).

de meest voorkomende bloedingscomplicaties werden geassocieerd met cardiale invasieve ingrepen (cabg-gerelateerd of ter hoogte van de insertieplaats in de arteria femoralis).
de hyppigste blødningskomplikationer var forbundet med invasive hjerteprocedurer (cabg - relaterede eller ved femoral arterieindstikssted).

de anticoagulerende activiteit moet gecontroleerd worden bij patiënten die warfarine of andere anticoagulantia innemen, in het bijzonder tijdens de eerste paar dagen na het instellen of veranderen van de dosis celecoxib, omdat deze patiënten een verhoogd risico hebben op bloedingscomplicaties.
koagulationsparametrene bør monitoreres hos patienter, som tager warfarin eller andre antikoagulantia, især i de første få dage efter behandlingsstart eller ændring af celecoxibdosis, da disse patienter har en øget risiko for blødningskomplikationer.

farmacodynamische interacties bij patiënten die met warfarine of andere anticoagulantia worden behandeld, moet de anticoagulerende behandeling worden gecontroleerd, in het bijzonder gedurende de eerste dagen na aanvang van een behandeling met dynastat, omdat deze patiënten een hogere kans hebben op bloedingscomplicaties.
farmakodynamiske interaktioner antikoagulationsbehandling bør monitoreres, især de første dage efter initiering af behandling med dynastat hos patienter i behandling med warfarin eller andre antikoagulantia, da disse patienter har øget risiko for blødningskomplikationer.

indien desirudine wordt toegediend aan patiënten met een verhoogde kans op bloedingscomplicaties, met een milde tot matige leverdisfunctie en/of een milde tot matige gestoorde nierfunctie, dient de aptt regelmatig te worden gecontroleerd en de aptt piekwaarde mag niet hoger zijn dan twee maal de controlewaarde.
når desirudin administreres til patienter med øget risiko for blødningskomplikationer, mild til moderat nedsat leverfunktion og/ eller mild til moderat nedsat nyrefunktion bør appt monitoreres og maksimum aptt bør ikke overskride 2 gange kontrolværdien.

het voorlichtingsmateriaal moet het volgende bevatten: • een kopie van de spc • met de nadruk op: o ernstige bloedingscomplicaties komen meer voor bij patiënten ≥ 75 jaar (inclusief fatale voorvallen) of diegene met een gewicht < 60 kg. o behandeling met prasugrel wordt in het algemeen niet aanbevolen bij patiënten ≥ 75 jaar. o als na een zorgvuldige en individuele baten-risicobeoordeling door de voorschrijvende arts een behandeling noodzakelijk is bij patiënten in de leeftijdsgroep ≥ 75 jaar, dan behoort na een oplaaddosis van 60 mg, een lagere onderhoudsdosis van 5 mg te worden voorgeschreven. o patiënten met een gewicht < 60 kg zouden een lagere onderhoudsdosis van 5 mg moeten krijgen. o het bewijs voor een 5 mg dosis is alleen gebaseerd op pk/pd analyses en er bestaan geen huidige klinische gegevens over de veiligheid van deze dosis bij de risicovolle subgroep.
4. 4), bør det ordineres som en 60 mg stabiliseringsdosis efterfulgt af en lavere vedligeholdelsesdosis på 5 mg. behandling. o patienter med en vægt < 60 kg bør have en reduceret vedligeholdelsesdosis på 5 mg. o evidensen for en dosis på 5 mg er kun baseret på farmakodynamiske/ farmakokinetiske analyser, og der er ingen tilgængelige kliniske data vedrørende sikkerheden for denne dosis for risikogrupperne.