Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandstoffen en energie geologie en geofysica mijnbouw en explosieven metallurgie en mineralogie bosbouwkundig ingenieur bosbouw
brændstof og energi geologi og geofysik minedrift og sprængstoffer metallurgi og mineralogi skovbrug skovøkonomi skovdyrkning og fiskeopdræt skibsingenior skibsbygning maskinmester
bt1 nt1 nt1 nt1 rt rt rt rt landbouwbeleid plantenveredeling proefboerderij proefstation bosbouwkundig onderzoek fytosanitaire behandeling verbouwingswijze visserijonderzoek landbouwonderneming, staats
nt2 nt2 nt2 rt arkitektur billedhuggerkunst malerkunst kunstundervisning kulturspredning mt 2831 kultur og religion uf kulturformidling uf udbredelse af kultur kunst, bildende — (2831) kulturpolitik fritid kunstindustri use skønne kunster (2831)
de commissie meent dat het amendement te ruim is en het mogelijk maakt dat lidstaten het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal verbieden.
kommissionen mener, at ændringsforslaget er for bredt baseret og gør det muligt for medlemsstaterne ensidigt at forbyde markedsføring af forstligt formeringsmateriale.
(4) frankrijk dient gemachtigd te worden de verkoop van dit bosbouwkundig teeltmateriaal aan de eindgebruiker te verbieden.
(4) frankrig bør bemyndiges til at forbyde markedsføring af dette forstlige formeringsmateriale til slutbrugeren.