Results for botmineraaldichtheid translation from Dutch to Danish

- botmineraaldichtheid
- knogle mineraldensitet (bmd)

botmineraaldichtheid (bmd)
knoglemineraltæthed (bmd)

ii) botmineraaldichtheid (bmd):
ii) knoglemineraltæthed (bmd):

langdurige behandeling bij patiënten met groeihormoondeficiëntie verhoogt de botmineraaldichtheid.
langvarig behandling af patienter med væksthormonmangel øger knoglemineraldensiteten.

afname van de botmineraaldichtheid van de heup was in deze groep tot week 96 significant groter.
fald i knoglemineraltætheden i hoften var signifikant større i denne gruppe op til 96 uger.

de bottoxiciteit werd gediagnosticeerd als osteomalacie (apen) en verminderde botmineraaldichtheid (ratten en honden).
knogletoksicitet blev diagnosticeret som osteomalaci (aber) og nedsat knoglemineraltæthed (rotter og hunde).

afname van botmineraaldichtheid van de wervelkolom en veranderingen in biomarkers voor de botten vanaf de uitgangswaarde waren in week 144 significant groter in de groep die met tenofovirdisoproxilfumaraat werd behandeld.
fald i knoglemineraltætheden i rygsøjlen samt ændringer i knoglebiomarkørerne fra baseline var signifikant større i tenofovirdisoproxilfumarat- behandlingsgruppen ved 144 uger.

bij de vrouwen met een positieve titer waren geen aanwijzingen voor overgevoeligheidsreacties, allergische reacties, effecten op derespons van de botmineraaldichtheid of effecten op het serum calcium.
hos de kvinder, der havde positivt respons for antistoffer, var der ingen evidens for hypersensitivitetsreaktioner, allergiske reaktioner, effekt på knoglemineraltæthed eller ændringer i serumcalcium.

de bevindingen in onderzoek op ratten en apen gaven aan dat er een substantie-afhankelijke vermindering van intestinale absorptie van fosfaat met mogelijk secundaire vermindering van botmineraaldichtheid was.
fund ved undersøgelser af rotter og aber viste, at der var en stofrelateret reduktion i den intestinale absorption af phosphat med potentiel, sekundær reduktion af knoglemineraltætheden.

na afloop van de behandeling met preotact kunnen patiënten behandeld worden met een bisfosfonaat om de botmineraaldichtheid verder te laten toenemen (zie rubriek 5.1).
5. 1).

de effecten van fablyn op bot manifesteren zich als afname in de serum- en urinespiegels van botturnovermarkers, toename in botmineraaldichtheid (bmd) en daling van de incidentie van fracturen.
fablyns virkning på knoglevæv viser sig ved reduktion af serum - og urinindholdet af knogleomsætningsmarkører, forøgelse af knoglemineraldensiteten (bmd) samt nedsat forekomst af frakturer.

een gecombineerd gebruik van parathyroïd hormoon met alendronaat heeft geen voordeel getoond boven behandeling met een van beide producten alleen, indien als eindpunt de botmineraaldichtheid werd geëvalueerd (zie rubriek 5.1).
5. 1).

osteoporose wordt gedefinieerd als een botmineraaldichtheid (bmd) van de wervelkolom of heup die 2,5 standaarddeviaties (sd) onder het gemiddelde voor een normale jonge populatie ligt, of als een eerder doorgemaakte fragiliteitfractuur ongeacht de bmd.
7 osteoporosis er defineret som knoglemineraltætheden (bmd) for columna spinalis eller hofte på 2, 5 standarddeviationer (sd) under middelværdien for en normal ung population eller som tidligere skørhedsfraktur uden hensyntagen til bmd.