Results for businessplannen translation from Dutch to Danish

interne businessplannen;
interne forretningsplaner

378 onderzochte businessplannen.
378 forretningsplaner evalueret.

duitsland heeft businessplannen voor drie scenario's overgelegd:
tyskland har fremlagt forretningsplaner for tre scenarier:

de deelnemers moeten businessplannen opstellen,krijgen praktijkopleiding en kunnen in business clubs met ervaren zakenlui praten.
deltagerne udarbejder forretningsplaner, får praktisk undervisning og kanudveksle idéer med erfarne erhvervsfolk i forskellige erhvervsklubber.

- cofinanciering van de kosten van het opstellen van investeringsprogramma's en businessplannen volgens de geldende methodologische voorschriften,
- medfinansiering af udgifterne til udarbejdelse af investeringsprogrammer og forretningsplaner i overensstemmelse med reglerne om anvendelse af en enhedsmetode

de meeste ondernemingen waarvan de aanvragen worden verworpen hebben realiseerbare businessplannen en hoewel zij niet geschikt zijn voor durfkapitaalinvesteringen, kunnen zij wel in aanmerking komen voor investbx.
de fleste af de afviste virksomheder har bæredygtige forretningsplaner, og selv om de ikke egner sig til venturekapitalistens investeringsform, kan de indgå i investbx.

zo kunnen marktstudies en uitvoerbaarheidsstudies worden gefinancierd en businessplannen worden opgesteld voor kmo's die van plan zijn een beroep te doen op venture capital en andere vormen van risicokapitaal.
disse støtteforanstaltninger kan omfatte finansiering af markedsundersøgelser gennemførlighedsundersøgelser og udarbejdelse af virksomhedsplaner for de smv, der påtænker at rejse venture-kapital og andre former for risikovillig kapital.

alleen kmo's uit west midlands met uitvoerbare businessplannen en een handelsverleden van ten minste twee jaar die op zoek zijn naar „ontwikkelingskapitaal” kunnen van investbx gebruik maken.
kun smv fra west midlands med bæredygtige forretningsplaner og mindst to års erfaring med at rejse »ekspansionskapital« er berettiget til at benytte investbx.

herstructureringsprogramma’s voordat de uitzonderingsmaatregelbetreffende specifieke staatsteunwerd aanvaard, moesten polen en tsjechië een nationaal staal herstructureringsprogramma opstellen,inclusief businessplannen voor individuele ondernemingen, dieaantonen op welke wijze zij levensvatbaar konden worden zondersteunvan de overheid.
i de kommende eu-lande er der idag flere dag flere private end statsejede stålværker, og der arbejdes påat privatisere de sidste statslige virksomheder i sektoren, herunder polens største stålproducent, phs-koncernen. en af fordelene ved privatisering er deltagelsen af udenlandske investorer, som bringerkapital, knowhow og nødvendigeledelsesressourcer med sig.

de businessplannen zijn gebaseerd op de volgende aannames, uitgave- en inkomstengegevens, die duitsland voor de periode 2006-2042 heeft overgelegd; voor de periode vanaf 2042 wordt geen restwaarde aangenomen (zie ook de overwegingen 236 e.v.).
forretningsplanerne er baseret på følgende antagelser, indtægter og udgifter, som blev fremlagt af tyskland for perioden 2006-2042, for perioden efter 2042 antages ingen terminalværdi (se tillige betragtning 236 ff.).