Results for concurrentieverstoringen translation from Dutch to Danish

andere concurrentieverstoringen
andre elementer

dat kan leiden tot concurrentieverstoringen.
det kan helt sikkert medføre, at konkurrencen fordrejes.

negatieve beïnvloeding van het handelsverkeer en concurrentieverstoringen
påvirkning af samhandelen og konkurrencefordrejning

• zij mogen geen concurrentieverstoringen veroorzaken; ken;
de skal passe ind i en sammenhæng, hvor der etableres et mere åbent konkurrencedygtigt marked til fordel for såvel erhvervskunder som private forbrugere.

van de en administratieve concurrentieverstoringen vereenvoudiging van formaliteiten.
han sagde endvidere, at ecb ville offentliggøre økonomiske og økonometriske modeller, idet han dog understregede, at banken anvendte mange forskellige modeller, hvoraf nogle allerede var blevet offentliggjort af ecb.

4.2.1 betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen
4.2.1 styrke analysen af den værste konkurrenceforvridning

er mogen ook geen noemenswaardige concurrentieverstoringen door veroorzaakt worden.
de må ikke forårsage nævneværdige konkurrenceforvridninger.

welke maatregelen worden genomen tegen eventuele concurrentieverstoringen?
hvordan vil man gå til værks over for en eventuel konkurrenceforvridning?

alleen zo kunnen concurrentieverstoringen en illegale lozingen worden voorkomen.
kun med sådanne standarder kan konkurrenceforvridninger og miljødumping forhindres.

verschillen in de nationale wetgevingen zouden kunnen leiden tot concurrentieverstoringen.
forskelle mellem de nedarvede forhold i de enkelte lande kan føre til konkurrencefordrejning.

toch kan regionaal beleid zelf wel degelijk ook tot onbedoelde concurrentieverstoringen leiden.
dog kan regionalpolitikken selv faktisk også føre til utilsigtede konkurrenceforstyrrelser.

het huidige gebrek aan transparantie maakt het moeilijker mogelijke concurrentieverstoringen te detecteren.
den nuværende mangel på gennemsigtighed øger vanskeligheden ved at påvise mulige forvridninger.

bescherming tegen eventuele concurrentieverstoringen die zouden ontstaan door het optreden van genationaliseerde bedrijven.
vi mener, det er meget nyttigt, før vi fremsætter mere detaljerede og mere formelle forslag på vigtige områder at tage den politiske temperatur i forsamlingen.

het wordt algemeen aanvaard dat kleinere steunbedragen en lagere steunintensiteitniveaus minder concurrentieverstoringen veroorzaken.
det er almindelig anerkendt, at små støttebeløb og lavere støtteintensitet skaber mindre konkurrenceforvridning.

concurrentieverstorende afspraak
konkurrencebegrænsende metode