Results for deplacement translation from Dutch to Danish

deplacement
deplacement

verhouding vermogen/deplacement
effekt/deplacementforholdet

deplacement voor alle andere vaartuigen in m3.
deplacement for alle andre fartøjer i m3.

gevolg: omdat het toegelaten deplacement d*
konsekvens: da det tilladte deplacement d*

belading/deplacement: … t/m3 [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
last/deplacement: … t/m3 [1] det ikke gældende overstreges.

als er geen meetbrief beschikbaar is, moet het deplacement van het product van de blokcoëfficiënt en de lengte lwl, breedte bwl en de gemiddelde diepgang bij de grootste inzinking berekend worden.
hvis et målecertifikat ikke er tilgængeligt, beregnes deplacementet fra produktet af blokkoefficienten og længden lwl, bredden bwl og den gennemsnitlige dybgang ved maksimal neddykning.

indien de methode op basis van het getal van froude en de verhouding vermogen/deplacement voor de beoordeling worden gebruikt, een van de volgende modules:
når froudes tal og effekt/deplacement-forholdet anvendes ved vurderingen, et af følgende moduler:

deplacement als bepaald in artikel 1.01, punt 60, van deze bijlage (bijlage v, deel 1, vak 21 en bijlage vi, 11e kolom) voor andere dan cargoschepen
deplacement som defineret i artikel 1.01, punkt 60 i dette bilag (bilag v, del 1, tekstboks 21, og bilag vi, 11. kolonne) for andre fartøjer end fragtskibe

als alternatief voor geluidsmetingen worden pleziervaartuigen met een binnenboordmotor of met een hekmotor zonder geïntegreerde uitlaat geacht in overeenstemming met de in punt 1.1 beschreven geluidseisen te zijn indien hun getal van froude ≤ 1,1 is en hun verhouding vermogen/deplacement ≤ 40 is en de motor en het uitlaatsysteem gemonteerd zijn overeenkomstig de specificaties van de fabrikant.
som et alternativ til støjmålingsprøvninger anses fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem for at opfylde støjkravene i punkt 1.1, hvis de har et froudes tal på ≤ 1,1 og et effekt/deplacementforhold på ≤ 40, når motoren og udstødningssystemet er monteret i henhold til motorfabrikantens specifikationer.