Results for draaistel translation from Dutch to Danish

draaistel
bogie

draaistel veer
sekundær bogieophængning

draaistel asmotor
banemotor monteret på bogieramme

jacobs-draaistel
jacobs-bogie

draaistel met diagonaalverbindingen
bogie med drejestel

asafstand van een draaistel
en boggies akselafstand

draaistel met geperst frame
bogie med presset stålramme

dieselmotor gemonteerd op het draaistel
klassisk arrangement af motoren på bogien

draaistel met radiaal instelbare assen
radial akselbogie

draaistel met kokerbalkframe en fictief draaipunt
drejetapløs bogie

de verbindingen tussen wagenbak en draaistel,
forbindelser mellem vognkasse/bogie

uitslag van een as:uitslag van een draaistel
en aksels forskydelighed:en boggies forskydelighed

bevestiging van uitrusting (incl. wagenbak/draaistel)
fastgøring af udstyr (herunder vognkasse/bogie)

het frame moet ten minste één maal met elk draaistel zijn verbonden.
rammen skal være forbundet til hver enkelt bogie mindst et sted.

de belangrijkste vermoeiingsbelastingen op de verbinding tussen wagenbak en draaistel zijn het gevolg van:
de primære udmattelsesbelastninger ved forbindelsen mellem vognkasse og bogie skyldes:

elk draaistel moet op deugdelijke wijze zijn uitgerust met een beveiligingsvereffening door middel van ten minste één draagpot.
hver bogie skal være sikkert forbundet ved hjælp af mindst et akselleje.

het ontwerp van de ophanging of het draaistel moet een stabiel gedrag van de as of het draaistel op spoor in boog waarborgen
ophæng-/bogiekonstruktioner, der sikrer stabilitet i akslen/bogien ved kørsel i kurver,

treinen met een nominale snelheid van meer dan 140 km/u moeten tenminste één draaistel met magneetremmen hebben.
hvis den nominelle hastighed overstiger 140 km/h, skal mindst én bogie være udstyret med magnetisk sporbremse.

het grootste probleem voor onze spoorwegen is het feit dat de treinen geen grenzen kunnen passeren zonder van locomotief, machinist of zelfs van draaistel te wisselen.
det største problem for vores jernbaner er, at togene ikke kan krydse grænser uden at skulle udskifte lokomotiver, lokomotivførere og endog bogievogne.

het verschil in statische belasting tussen de wielen van eenzelfde draaistel of loopwerk mag niet groter zijn dan 6 % van de gemiddelde wielbelasting van dat draaistel of loopwerk.
forskellen i statisk hjulbelastning mellem hjulene på samme bogie eller løbeværk må ikke overstige 6 % af pågældende bogies eller løbeværks gennemsnitlige hjulbelastning.