Results for eigenlijk translation from Dutch to Danish

eigenlijk classificeersysteem
"nøgent" klassifikationssystem

weinig eigenlijk.
reelt meget lidt.

eigenlijk driehoeksverkeer:
egentlig trekantstransport:

eigenlijk wensen de
(') dagsorden for næste møde: se protokollen.

dat mag eigenlijk niet.
ved otte lejligheder er denne bestemmelse blevet overtrådt i den sidste time.

waarom eigenlijk niet?
hvorfor egentlig ikke?

eigenlijk idioventriculair ritme
langsom ventrikulær eskapaderytme efter komplet av-blok

het is eigenlijk schandalig.
det er lidt beskæmmende.

eigenlijk bruto-inkomen
effektiv bruttoindkomst

herman eigenlijk niet vervangt.
europa-parlamentets forhandlinger

waarvoor dienen die eigenlijk?
hvad skal man med al den indpakning?

wat stellen we eigenlijk .voor?
hvad er det, vi foreslår?

eigenlijk we ten wij heel weinig.
i grunden ved vi ikke ret meget.

welke rol spelen wij eigenlijk ?
hr. chinauds betænkning om ørkendannelse er vi også enige i.

daar hebben wij eigenlijk geen problemen.
der er der ikke noget reelt problem.

waartoe leidt deze discussie eigenlijk?
hvor fører denne diskurs egentlig hen?

we maken onszelf' eigenlijk belachelijk.
vi får virkelig os selv til at virke latterlige.

bestaat zo'n oplossing eigenlijk wel?
jeg er helt uenig i parlamentets afgørelse af i dag.

hebben wij eigenlijk wel schone handen?
har vi rene hænder i denne forbindelse?

'waar is­eénsociaal handvestnu eigenlijk vóór nodig?
deraf følger, at i mod sætning til pinat-dommen kan ligebehandlingen af landets egne statsborgere og borgere fra andre fæl lesskabslande ikke blive absolut.