Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goedemiddag, mijnheer bolkestein.
goddag og velkommen, hr. bolkestein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heet u welkom en wens u een goedemiddag.
jeg byder dem velkommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- goedemiddag, dames en heren, staat u mij toe even stil te staan bij dit voor mij bijzondere moment.
- god eftermiddag, mine damer og herrer, jeg håber, at de vil lade mig bruge nogle få sekunder på at nyde, at dette er en særlig begivenhed for mig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zou graag vernemen of de raad van plan is naar afghanistan af te reizen en te zeggen:' goedemiddag, wij willen dat u de mensenrechten naleeft want u stuurt ons teveel vluchtelingen.'
jeg ville gerne have, at rådet fortalte mig, om det vil tage til afghanistan og sige til dem:" goddag. vi kommer for at sige til dem, at de skal overholde menneskerettighederne, for de sender os for mange flygtninge."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting