Results for goedkeuringsaanvraag translation from Dutch to Danish

goedkeuringsaanvraag
ansØgning om godkendelse

eeg-goedkeuringsaanvraag
ansØgning om eØf-standardtypegodkendelse

eeg-goedkeuringsaanvraag aanvraag
ansØgning om eØf-typegodkendelse

goedkeuringsaanvraag voor een koplicht
ansØgning om godkendelse af en forlygte

elke goedkeuringsaanvraag gaat vergezeld van:
hver ansøgning om godkendelse skal være ledsaget af:

de goedkeuringsaanvraag voor elk type kinderbeveiligingssysteem gaat vergezeld van:
ansøgningen om godkendelse skal for hver type barnefastholdelsesanordning ledsages af:

de goedkeuringsaanvraag gaat bovendien vergezeld van twee monsters van het type signaalinrichting.
desuden vedlægges ansøgningen om godkendelse to prøver af lydsignalapparattypen.

de goedkeuringsaanvraag wordt door de houder van de handelsnaam of het merk of door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes bemyndigede repræsentant.

een goedkeuringsaanvraag voor een basisstof wordt door een belanghebbende partij of door een lidstaat bij de commissie ingediend.
en ansøgning om godkendelse af et basisstof indgives til kommissionen af en interesseret part eller af en medlemsstat.

moet degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van aerosols bij een bevoegde instantie een goedkeuringsaanvraag indienen.
den, der er ansvarlig for at bringe aerosoler i omsætning, skal indsende en ansøgning om godkendelse til den kompetente myndighed.

de eeg-goedkeuringsaanvraag voor een type bedieningsinrichting wordt ingediend door de fabrikant van de bedieningsinrichting of diens gevolmachtigde.
ansøgning om eØf-typegodkendelse af betjeningsindretningen for et styretøj skal indgives af betjeningsindretningens fabrikant eller dennes behørigt befuldtmægtigede repræsentant.

de goedkeuringsaanvraag wordt door de houder van de handelsnaam of het handelsmerk van de stoel of de hoofdsteun dan wel door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket for sædet eller nakkestøtten eller af dennes bemyndigede repræsentant.

de eeg-goedkeuringsaanvraag voor een type voertuig voor wat betreft het geluidsniveau wordt ingediend door de fabrikant van het voertuig of door diens gevolmachtigde.
ansøgning om eØf-godkendelse af en køretøjstype for så vidt angår støjniveau, indgives af køretøjets fabrikant eller dennes befuldmægtigede.

volgens hen veronderstelde de onderneming dat het in de periode voorafgaand aan de toetreding van slowakije tot de eu niet nodig was een goedkeuringsaanvraag in te dienen voor staatssteun in de vorm van belastingverlaging.
i henhold til deres forklaring gik virksomheden ud fra, at forud for den slovakiske republiks optagelse i eu var det ikke nødvendigt at ansøge om tilladelse til at få statsstøtte i form af skattefritagelse.

de eeg-goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype met betrekking tot de bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting in geval van een botsing wordt ingediend door de fabrikant van het voertuig of diens gevolmachtigde.
ansøgning om eØf-standardtypegodkendelse af en køretøjstype hvad angår beskyttelsen af føreren mod styreanordningen under sammenstød skal indgives af køretøjets fabrikant eller dennes behørigt befuldmægtigede repræsentant.

procedure voor de verlening van goedkeuring: — de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend door de constructeur of de fabrikant bij de bevoegde instantie van een lid-staat;
procedure for typegodkendelse: — ansøgning om typegodkendelse indgives af producenten eller fabrikanten til den kompetente myndighed i en af medlemsstaterne. — den kompetente myndighed typegodkender køretøjet for så vidt angår betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer, hvis de overholder de tekniske specifikationer i direktivet og de af fabrikanten angivne oplysninger. — den kompetente myndighed udfylder med henblik herpå det typegodkendelsesskema, som findes i bilaget til direktivet. 7.

aangezien de werkzame stof in lysodren, mitotaan, een geneesmiddel is dat zijn diensten ruimschoots heeft bewezen en al sinds 1959 in europa wordt gebruikt bij de behandeling van bijnierschorscarcinoom, heeft de firma ter ondersteuning van de goedkeuringsaanvraag voor lysodren informatie overgelegd uit gepubliceerde vakliteratuur.
firmaet forelagde derfor oplysninger fra publicerede tidsskrifter som dokumentation for ansøgningen for lysodren.

(16) bepaalde stoffen die niet voornamelijk als gewasbeschermingsmiddel worden gebruikt, kunnen van nut zijn voor de bescherming van gewassen, maar het economisch belang van de indiening van een goedkeuringsaanvraag kan beperkt zijn.
(16) visser stoffer, der ikke primært bruges som plantebeskyttelsesmiddel, kan være nyttige i plantebeskyttelsesøjemed, mens det måske i økonomisk henseende er mindre interessant at ansøge om godkendelse.

elke wijziging betreffende een coverbedrijf die gevolgen heeft voor de inlichtingen die door dat bedrijf in de goedkeuringsaanvraag zijn verstrekt(zie hoofdstuk 4), moet ter kennis worden gebracht van de bevoegde instantie die het bedrijf heeft goedgekeurd.
enhver ændring, som vedrører en regummieringsvirksomhed og berører nogen af de oplysninger, som den pågældende virksomhed har indleveret i ansøgningen om godkendelse, jf. punkt 4, skal anmeldes til den kompetente myndighed, som har godkendt virksomheden.