Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occasioneel waargenomen bijwerkingen waren diarree, hartaritmieën en zeer uitzonderlijk nystagmus.
lejlighedsvis observerede bivirkninger er diaré, hjertearytmi og meget sjældent nystagmus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sporadisch werden diarree, huidverkleuring, hartaritmieën en zeer zelden nystagmus waargenomen.
lejlighedsvis noterede bivirkninger er diarré, affarvning af huden hjertearytmi og i meget sjældne tilfælde nystagmus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
angina pectoris hartaritmieën (b.v. bradycardie, atrioventriculair blok, atriumfibrilleren en tachycardie)
angina pectoris kardielle arrhythmier (f. eks. bradykardi, atrio- ventrikulært blok, ateriel flimren og takykardi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het betreft onder andere hartaritmieën, cerebrovasculaire aandoeningen, dementie, de ziekte van parkinson en aandoeningen van het cerebellum.
der er tale om arrhythmia cordis, vaskulær hjernelidelse, demens, parkinsons syge og cerebellare lidelser. også ortostatisk hypotension, som følge af enten sygdom eller medicin, øger faldrisikoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere mogelijke interacties (zie ook rubriek 4.3): nelfinavir verhoogt terfenadine plasmaconcentraties; derhalve dient viracept niet gelijktijdig te worden toegediend met terfenadine, met het oog op mogelijke ernstige en/of levensbedreigende hartaritmieën.
da nelfinavir øger terfenadins plasmakoncentration må viracept ikke indgives samtidigt med terfenadin på grund af muligheden for alvorlige og/ eller livstruende hjerte arrytmier.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: