Results for kelder translation from Dutch to Danish

kelder
kælder

lege kelder
tom kælder

kelder voor geneesmiddelen
medicinkælder

watertank of -kelder
vandtank eller kammer

(2) coöperatieve kelder
vinkooperativ

in kelder gerijpte ham
skinke modnet i kælder

kelder voor in-en uitlaat
ind-og udgangsskakt

waarom moeten zij dat in hun kelder opstapelen.
europa-parlamentets forhandlinger

het kind snapt er niets meer van en woont verstopt in een kelder.
banotti (ppe). ­ (en) jeg ser frem til at høre fra rådet.

tot deze werkzaamheden is besloten om in de kelder over meer ruimte te kunnen beschikken.
man har besluttet at gøre dette for at skaffe mere plads i kælde­ren.

aangezien dit echter onmogelijk was, restte mij niets anders dan via de kelder te gaan.
sagen vil blive undersøgt nærmere og de nødvendige skridt blive taget i overensstemmelse hermed.

de coöperatieve kelder van arques produceert bijvoorbeeld 6 miljoen flessen en omvat meer dan 500 producenten.
vinkooperativet i arques producerer for eksempel 6 millioner flasker og består af mere end 500 producenter.

de dampen van het oplosmiddel die zwaar­der zijn dan de lucht, zijn via de trap tot de kelder doorgedrongen.
disse opløsningsmidler, der er tungere end luft, trængte ned ad trappen og ind i kælde­ren.

de heer delors deelde ons vanmorgen mede dat er ongeveer 500 wetsvoorstellen van de commissie bij de raad in de kelder liggen.
hr. delors meddelte os i formiddags, at der ligger ca. 500 forslag fra kommissionen i rådets kælder.

maar zoals wij allemaal weten is het leven in de echte wereld op de een of andere manier altijd ingewikkelder. kelder.
når vi skaber velstand, kan vi fordele den, men vi må først skabe den, og vi må opmuntre de mennesker, der skaber den.

film- en geluidsbanden die nu in de kelder liggen, kunnen via nieuwe technische moge lijkheden een veel groter publiek bereiken.
film- og lydmateriale, som nu er oplagret i kældre, kan ved hjælp af en ny teknisk mulighed tilbydes til et langt større publikum.

voor stralingsafscherming onder de torushal zorgen de 1 meter dikke vloer, de 3 meter dikke funderingsplaat en het systeem van dubbele muren in de kelder.
strålingsafskærmning un­der torushallen sker gennem det 1 meter tykke gulv, den 3 meter tykke

plaskovitis kelder op en brengt zij de grieks-turkse betrekkingen en de situatie in het gehele oostelijke middellandse-zeegebied in nog groter gevaar.
plaskovitis politiske grupper og med myndighederne både i den nordlige og sydlige del af landet.

kelderen
nedlægning i kælder