Results for kwaliteitscertificering translation from Dutch to Danish

artikel 14 kwaliteitscertificering
artikel 14 kvalitetscertificering

doelstelling: investeringssteun, reclame en promotie en kwaliteitscertificering
formål: investeringsstøtte, reklame og salgsfremmende foranstaltninger, kvalitetscertificering

- kwaliteitscertificering, etikettering, rationalisering van benamingen en productnormering;
- tiltag vedrørende kvalitetscertificering, mærkning, rationalisering af benævnelser og standardisering af produkter

seminar van rome 1998: de kwaliteitscertificering van ondersteunende diensten voor ondernemingen
rom-seminaret 1998: kvalitetscertificering af støttetjenester til virksomhederne

er moet op worden gewezen dat bijna alle ondernemingen van deze groep over kwaliteitscertificering beschikken.
der blev lavet en matrix ud fra det andet skema for at gøre det lettere at sammenfatte resultaterne.

voorlichting over de regelgeving op het gebied van controle, kwaliteitscertificering en etikettering van olijfolie.
information om reglerne for kontrol, kvalitetsattestering og mærkning af olivenolie

aan de andere kant kan men niet ontkennen dat de kwaliteitscertificering voor veel opleidingsverstrekkers vooral een marketinginstrument is.
videreuddarmelsesforanstaltninger som muligt med henblik på opfyldelse af virksomhedens mål.

informatie over de communautaire regelgeving inzake veiligheid, hygiëne bij de productie, kwaliteitscertificering en etikettering.
information om eu's lovgivning om sikkerhed, produktionshygiejne, certificering af kvalitet og mærkning

benaming: steunmaatregelen voor systemen ten behoeve van de kwaliteitscertificering en de traceerbaarheid van landbouwproducten en producten van de agrovoedingsindustrie
støtteordning: støtte til ordninger for kvalitetscertificering af og sporbarhed for landbrugsprodukter og levnedsmidler

tegelijkertijd is getracht relevante partners van buiten hierbij te betrekken, teneinde de kwaliteitscertificering te realiseren en de markttoegang te verbeteren.
i v æ r k s at af honning a v l er n e på l er os .de h a v de behov for at til f ø r e m er v æ r d i til deres r å pro du k t gennem forarbejdning , k v ali t et s ko n tr o l og markedsføring , projektbeskrivelse men h a v de s el v h v er k en ti d eller faciliteter til at gøre det .de kontak te de

f) kwaliteitscertificering, met inbegrip van het creëren van etiketten en de certificering van producten die zijn gevangen of gekweekt met milieuvriendelijke productiemethoden;
f) kvalitetscertificering, herunder indførelse af et mærke og certificering af produkter, der er fanget eller opdrættet ved hjælp af miljøvenlige produktionsmetoder

doelstelling : modernisering van de afzetstructuren van landbouwbedrijven in de gemeenten die deel uitmaken van het plaatselijk ontwikkelingsplan voor de alpi prealpi giulie van de regio door middel van de informatisering van bedrijven en kwaliteitscertificering
formål : at modernisere afsætningsstrukturerne for landbrugsvirksomheder i de kommuner, der er omfattet af regionens lokale udviklingsplan alpi-prealpi-giulia gennem informatisering af virksomheder og kvalitetscertificering

het gevaar daarbij is dat de kwaliteitscertificering volgens bijvoorbeeld en iso 9000 vaak beschouwd wordt als een garantie voor kwalitatief goede cursussen, terwijl het certificaat in feite alleen bevestigt dat er bij de betreffende organisatie een kwaliteitsmanagement bestaat.
disse mål vil ganske vist i vidt omfang være sammenfaldende med medarbejdernes interesser (også medarbejderne er interesseret i virksomhedens konkurrenceevne som grundlag for deres job), men de behøver på ingen måde være identiske med den enkelte arbejdstagers subjektive mål. denne eventuelle målkonflikt er ikke nærmere behandlet i de beskrevne eksempler, selv om den kan have negative konsekvenser for virksomheden.

de totstandbrenging en het beheer van systemen voor kwaliteitscertificering die op een systeem van risicoanalyse en controle van de kritieke punten zijn gebaseerd, volgens een bestek dat voldoet aan de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische criteria;
oprettelse og forvaltning af systemer til kvalitetscertificering baseret på et system med risikoanalyse og kontrol af kritiske punkter, hvis specifikationer er i overensstemmelse med de tekniske kriterier, som den ansvarlige nationale myndighed har fastsat

wij dringen thans aan op amendementen die gericht zijn op een transparante en universele kwaliteitscertificering, steun aan de productie en verkoop van regionale produc ten, het afwijzen van criteria die uitsluitend aan productiviteit zijn gekoppeld en vooral duidelijk gericht zijn op modulering.
en begrænsning af den britiske rabat på landbrugsstøtten samt en mulig gåen ind på medfinansiering ville samtidig åbne muligheden for en generel korrekturmekanisme. retter man sig efter disse instruktioner, kommer iscenesættelsen, og så har vi også en drejebog, hvormed vi kan føre forhandlingerne*frem til et positivt resultat.

b) de totstandbrenging en het beheer van systemen voor kwaliteitscertificering die op een systeem van risicoanalyse en controle van de kritieke punten zijn gebaseerd, volgens een bestek dat voldoet aan de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische criteria;
b) oprettelse og forvaltning af systemer til kvalitetscertificering baseret på et system med risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter, hvis specifikationer er i overensstemmelse med de tekniske kriterier, som den nationale myndighed har fastsat

hoewel richtlijn 2009/21/eg van het europees parlement en de raad [5] de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat regelt door het vrijwillige auditsysteem voor de internationale maritieme organisatie (imo)-lidstaten in het recht van de unie op te nemen, en middels een kwaliteitscertificering van de nationale maritieme instanties, zou een afzonderlijke richtlijn betreffende de maritieme arbeidsnormen geschikter zijn en de verschillende doelstellingen en procedures duidelijker weergeven terwijl geen afbreuk wordt gedaan aan richtlijn 2009/21/eg.
selv om europa-parlamentets og rådets direktiv 2009/21/ef [5] omhandler flagstatens ansvar ved at gennemføre den frivillige imo-audit for medlemsstaterne i eu-lovgivningen og ved at indføre kvalitetscertificering af de nationale søfartsmyndigheder, vil et separat direktiv, som omhandler standarder for arbejdsforhold for søfarende, være mere hensigtsmæssigt og tydeligere afspejle de forskellige formål og procedurer uden at berøre direktiv 2009/21/ef.