Results for lengterichting translation from Dutch to Danish

lengterichting
længderetning

lengterichting van het net
redskabets længdeakse

verplaatsing in lengterichting;
længdeindstilling

ontwatering in de lengterichting
længdedræning

labiel evenwichtspunt in de lengterichting
ustabil ligevægt i længderetningen

bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting
ekstremt sædevalg i længderetningen

stapelen in de lengterichting van de droogoven
stabling på langs

in de lengterichting over één enkele rij mazen.
langs en enkelt maskerække i længderetningen.

b) in de lengterichting over één enkele rij mazen.
b) langs en enkelt maskerække i længderetningen.

de proeven worden op de lassen in de lengterichting verricht.
proevningerne foretages paa langsoemmene.

d) in lengterichting worden geregen over één enkele rij mazen.
d) snøret på langs ad en enkelt række masker.

de vezelrichting van de buitenlagen loopt doorgaans parallel met de lengterichting van de plaat.
fiberretningen på de ydre lag er som regel parallel med pladens længderetning.

een vlak dat met het vorige symmetrisch is ten opzichte van het mediaanvlak in de lengterichting van het voertuig.
et plan, der er symmetrisk med det foregående plan i forhold til køretøjets midterplan i længderetningen.

tenslotte wordt door het aantrekken in de lengterichting van elk stuk de speld in contact gebracht met de houten schijf.
ved at trække i den lange ende af hver af sprængsnorsstykkerne bringes knappenålen derefter i kontakt med træskiven .

de laagste lade is meestal dubbel telescopisch uitgebouwd met een totale slag van 2,2 meter en een drukkracht in de lengterichting van
den ne derste skuffe er sædvanligvis forsynet med dobbelte teleskoparme, hvilket giver en samlet stødlængde på 2,2 meter og et drivtryk på 12 700 kg ved 13,8 mpa.

de bakken v/orden zodanig op het platform geplaatst dat hun lengterichting evenwijdig aan de as van de galerij loopt.
karrene er på podierne anbragt med langsiden parallelt med mineganges midterlinie.

een krimp van 3,4 (± 0,1) % in de lengterichting (volgens de methode astm d 1204)
en krympning på 3,4 (± 0,1) % i længderetningen (efter astm d 1204)

bij de overige 18 proefstukken wordt de bekleding aan het te onderzoeken uiteinde met behulp van de bandschuurmachine in de lengterichting en over een lengte van ten minste 50 mm verwijderd.
på de 18 andre prøvestykker fjernes dæklaget fra den ende, som skal afprøves. dette sker ved finslibning på båndslibemaskinen i prøve stykkets længderetning.

- tussen twee verticale vlakken in de lengterichting , symmetrisch gelegen ten opzichte van punt h , op 400 mm afstand van elkaar ;
- af to lodrette laengdeplaner , der er symmetrisk beliggende i forhold til " h " -punktet , og hvis indbyrdes afstand er 400 mm ;

„kleine strop”: de achterste verstevigingsstrop die rond de kuil is bevestigd, gemeten terwijl de mazen zijn gestrekt in de lengterichting;
»bagstrop«: er den bageste rundstrop fastgjort til fangstposen målt med maskerne strakt ud i længderetningen