Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door coaprovel zou kunnen toenemen.
derudover reducerer thiazider nyreclearance af lithium og dermed øges risikoen for lithiumtoksicitet ved behandling med coaprovel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door irbesartan hydrochlorothiazide bms zou kunnen toenemen.
derudover reducerer thiazider nyreclearance af lithium og dermed øges risikoen for lithiumtoksicitet ved behandling med irbesartan hydrochlorothiazide bms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
van non-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen is gemeld dat deze de klaring van lithium bij verhoogde plasmaniveaus en lithiumtoxiciteit verminderen.
det er rapporteret, at non- steroide antiinflammatoriske midler har reduceret clearance af lithium og resulteret i forhøjede plasmaniveauer og lithiumtoksicitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica kan het risico op lithiumtoxiciteit verhogen en kan het reeds verhoogd risico van lithiumtoxiciteit met ace-remmers versterken.
samtidig anvendelse af thiazid diuretika kan forøge risikoen for litiumforgiftning og forøge den allerede forøgede risiko for litiumforgiftning med ace- hæmmer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het chmp keurde de huidige lijst met producten die interactie (kunnen) vertonen met tritazide goed en voegde aanvullende tekst over lithiumtoxiciteit toe.
chmp godkendte den aktuelle liste over produkter, som interagerer eller kan interagere med tritazide, herunder yderligere tekst, som underbygger lithiumtoksicitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: