Results for merendeel translation from Dutch to Danish

het merendeel is gesloten.
hovedparten er blevet lukket.

het merendeel hiervan – op
vaskulære sygdomme

het merendeel (> 95%) van de
størstedelen (> 95%) af disse bivirkninger au var milde til moderate.

• gespecialiseerd materiaal (merendeel)
• det store specialudstyr

het merendeel van onze jongeren wil
lad os gøre det muligt for de nye virksomhe

voor het merendeel van de ondervraag-
flertallet af de adspurgte, der gav

een voor het merendeel ambachtelijke productie
ef-stotten gjorde det muligt for små producenter at starte op, og mange fiskere blev i stand til at omstille sig til akvakultur«.

de gemeenschap heeft met het merendeel der
ved denne lejlighed vil jeg henlede disse landes opmærksomhed på betydningen af mødet i geneve.

de stad huisvestook het merendeel van deonderzoeksinstellingen.
størrelsesordenen 45 % om åretmellem 1995 og 2002.

het merendeel van de activiteiten van de nationale
de fleste projekter vedrører tokamak­teknikken, der er den mest lovende form for magnetisk fastholdelse af plasma.

en het merendeel van de universiteitsstudenten zijn vrouwen.
jeg forsikrer dem, at jeg vil sørge for at få undersøgt, hvad der er sket, således at det ikke skal gentage sig.

het merendeel daarvan bereikt thans de bouwfase.
flertallet af disse projekter er nu under udførelse.

het merendeel van de projecten heeft betrekking op:
disse er hovedsagelig lokaliseret i:

daaraan is ook het merendeel van mijn verslag gewijd.
det er også det spørgsmål, jeg har lagt mest vægt på i betænkningen.

er zijn veel commerciële galerijen, het merendeel te dublin.
de kommercielle gallerier er talrige, selv om de er stærkt koncentreret i dublin.

het merendeel van de uitgavenbezuinigingen heeft een permanent karakter.
forbedringen af den strukturelle saldo (dvs. den konjunkturkorrigerede saldo uden engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger) anslås til lige over 1 2

het merendeel van onze werkzaamheden vindt in het openbaar plaats.
størstedelen af vore sager er åbne for offentligheden.

bovendien is het merendeel van de deelnemers vrouw (53%).
endvidere er flertallet af deltagerne (53%) kvinder.

concentratiezaken vertegenwoordigden het merendeel van alle kennisgevingen in beide richtingen.
de fleste meddelelser fra begge parter vedrørte fusioner.

er bestaan internationale normen, voor het merendeel voor ethische vraagstukken.
den britiske joseph rowntree charitabletrust (jrct), som har en kapital på 180 mio. eur og hvert år udbetaler ca. 7,5 mio. eur i støtte, anvender på samme måde mindre tilskud til at skabe den nødvendige tillid til de pågældende organisationer hos mainstream-finansie-ringskilderne.