Results for nettobetalingspositie translation from Dutch to Danish

gezien de nettobetalingspositie van bijvoorbeeld nederland is dit zeer terecht.
inden for dette program eksisterer der et selvforstærkende oligarki.

met de discussie omtrent de nettobetalingspositie en de gevoelens van ergernis van diegenen die erop staan dat de gel dstroom naar de arme landen in het zuiden moet worden stopgezet, komt europa mijns inziens niet veel vooruit.
det betyder, at man vurderer alt, hvad den indebærer. med nettosaldotankegangen og irritationen hos dem, der mener, at de udsteder en check til de fattige lande i syd, vil europa efter min mening ikke nå langt.

de liberale fractie is voor cofinanciering van inkomenstoeslagen niet om de nettobetalingspositie voor bepaalde landen te verbeteren alleen maar, maar vooral omdat het onvermijdelijk is in verband met de toetreding van de oost-europese landen.
den liberale gruppe går ind for samfinansering af indkomststøtte, ikke blot for at forbedre nettobetalingerne i bestemte lande, men især fordi det er uundgåeligt i forbindelse med tiltrædelsen af de østeuropæiske lande.

het koninkrijk der nederlanden zal in stemmen met een besluit, bedoeld in artikel 270 bis, lid 2, tweede alinea, van het verdrag betreffende de werking van de europese unie, zodra een herziening van de in artikel 269, derde alinea, van dat verdrag bedoelde besluit nederland een bevredigende oplossing heeft geboden voor zijn buitensporige negatieve nettobetalingspositie ten opzichte van de begroting van de unie.
kongeriget nederlandene vil tilslutte sig en afgørelse som nævnt i artikel 270a, stk. 2, i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde, når nederlandene ved en revision af den afgørelse, der er omhandlet i nævnte traktats artikel 269, stk. 3, har opnået en tilfredsstillende løsning med hensyn til sin for store negative nettobetalingsposition over for unionens budget.