Results for ontoelaatbaar translation from Dutch to Danish

dat is ontoelaatbaar.
de sikrer den bedst

dat is ontoelaatbaar!
dette er ikke acceptabelt!

dat acht ik ontoelaatbaar.
det anser jeg for utilstedeligt.

en dat is ontoelaatbaar!
hvilket i allerhøjeste grad er uacceptabelt! ceptabelt!

dit besluit is ontoelaatbaar.
i det væsentlige ser disse beslutninger ud som følger.

dat is absoluut ontoelaatbaar!
det er absolut uacceptabelt!

ook dit voorstel is ontoelaatbaar.
denne afskaffelse er lige så uantagelig.

een soortgelijke clausule is ontoelaatbaar.
en sådan klausul er utilstedelig.

ik acht deze praktijk ontoelaatbaar. baar.
jeg anser denne fremfærd for utilladelig.

ik vind deze situatie geheel ontoelaatbaar.
det synes jeg er fuldstændig uacceptabelt.

dit is onaanvaardbaar, vernederend en ontoelaatbaar.
det er uacceptabelt, ydmygende og utilstedeligt.

willekeurige arrestaties en aanhoudingen zijn ontoelaatbaar.
jeg mener at man ved denne lejlighed kunne genoptage afstemningen om vore beslutningsforslag.

dat is ontoelaatbaar en ik protesteer daartegen!
det er utilstedeligt og jeg må protestere herimod!

zoveel doden zijn natuurlijk eigenlijk ontoelaatbaar!
det er et betragteligt antal, ja, det er nærmest uacceptabelt, naturligvis!

beide regelingen werden dan ook ontoelaatbaar geacht.
de to udtrædelsesordninger blev derfor dømt uacceptable.

daarom vinden wij deze voorstellen ontoelaatbaar en irreëel.
dette er ikke kun en fejl, der begås i det europæiske fællesskab.

deze barbaarse praktijken, deze laffe terreurdaden zijn ontoelaatbaar.
sådanne barbariske og nederdrægtige handlinger og en sådan terror er uacceptabelt.

dit is alles bijeen genomen strikt ontoelaatbaar. laatbaar.
jeg mener desuden, at de multinationale selskaber har et udmærket ry med hensyn til forureningskontrol og produktstandard.

dit is ontoelaatbare dumping.
det er et utilstedeligt tilfælde af dumping.