Results for oorlogsmisdaden translation from Dutch to Danish

oorlogsmisdaden in tsjetsjenië
krigsforbrydelser i tjetjenien

internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden
asyl, ydre grænser og indvandring

met inbegrip van beweringen over oorlogsmisdaden.
herunder påstandene om krigsforbrydelser.

betreft: internationaal gerechtshof voor oorlogsmisdaden
om: den internationale krigsforbryderdomstol

bijstand voor het registratiekantoor voor oorlogsmisdaden in ba
støtte til krigsforbryderregisteret i bih

europese veiligheid verantwoordelijken voor de oorlogsmisdaden berechten.
det understreges dog, at fælles skabet kun kan indgå handelsaftaler med landene, hvis de overholder menneskerettighederne.

internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden in het voormalig joegoslavië
ifor-styrkerne og deres efterfølgere bør have instruks -kald det blot ordre - om at pågribe dem, som haag domstolen har rejst tiltale imod.

versterken van het bureau van de aanklager voor oorlogsmisdaden.
anklagemyndigheden for krigsforbrydelser skal styrkes.

rust op henzelf ook niet vaak de verdenking van oorlogsmisdaden?
et europa-parlament med respekt for sig selv bør således se nærmere på denne kendsgerning.

de zwakheden van münchen bevatten de kiem van de oorlogsmisdaden.
det bliver vi måske ikke ved med at være, hvis udvik lingen går på en bestemt måde.

wie anders dan washington maakt zich schuldig aan oorlogsmisdaden?
hvem andre end usa gør sig skyldig i krigsforbrydelser? og som hr.

iedereen is ervan overtuigd dat alle zijden oorlogsmisdaden hebben begaan.
kl. 17.30 er det tilstrækkelige flertal i parlamentet sikret.

milieumisdaden zouden daarom tot de erkende oorlogsmisdaden moeten worden gerekend.
og de perifere lande, der er mest afhængige af denne aktivitet og andre beslægtede aktiviteter, lider og kommer til at lide; det er tendensen, men den bør afhjælpes.

de laatste oorlogsmisdaden van saddam hussein laten geen enkele twijfel bestaan.
midlertidigt, før vi ved, at alle irakiske styrker er ude af kuwait.

in belgië was hij na de oorlog ter dood veroordeeld wegens zeer zware oorlogsmisdaden.
i belgien blev han efter krigen dømt til døden på grund af meget svære krigsforbrydelser.

aanvaarden van bestuurlijke en financiële verantwoordelijkheid voor de kamer voor oorlogsmisdaden van het staatsgerechtshof.
tage de administrative og finansielle ansvar for statsdomstolens krigsforbryderkammer.

actualiteitendebat (voortzetting) - internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden in het voormalig joegoslavië
aktuel og uopsættelig debat (anden del) - den internationale domstol for krigsforbrydelser i det tidligere jugoslavien

i de misdaad van genocide; i misdaden tegen de mensheid; i oorlogsmisdaden;
i folkedrab i forbrydelser mod menneskeheden i krigsforbrydelser såvel som aggression, når denne forbrydelse er blevet nærmere defineret.

resolutie van het europees parlement over het internatio/mal tribunaal voor oorlogsmisdaden in het voormalige joegoslavië.
europa-parlamentets beslutning om den internationale domstol for krigsforbrydelser i det tidligere jugoslavien.

bij de crown prosecution service behandelde ze een breed spectrum ernstige dossiers, waaronder de vervolging van oorlogsmisdaden.
hos england og wales’ anklagemyndighed har hun behandlet en lang række alvorlige sager, herunder retsforfølgning af krigsforbrydelser.