Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palonosetron is niet mutageen.
palonosetron er ikke mutagent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eén ml oplossing bevat 50 microgram palonosetron.
en ml af opløsningen indeholder 50 mikrogram palonosetron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corticosteroïden: palonosetron is veilig toegediend met corticosteroïden.
kortikosteroider: palonosetron er indgivet sikkert sammen med kortikosteroider.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ongeveer 62% van palonosetron wordt gebonden aan plasmaproteïnen.
62% af palonosetron er bundet til plasmaproteiner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elke flacon van 5 ml oplossing bevat 250 microgram palonosetron.
hvert hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
voor palonosetron zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootgestelde zwangerschappen.
der foreligger ingen kliniske data fra anvendelse af aloxi til gravide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eén ml oplossing bevat 50 microgram palonosetron (als hydrochloride).
en ml opløsning indeholder 50 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aloxi is een oplossing voor injectie die de werkzame stof palonosetron bevat.
aloxi er en opløsning til injektion, der indeholder det aktive stof palonosetron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof van aloxi, palonosetron, is een ‘ 5ht3-antagonist’.
det aktive stof i aloxi, palonosetron, er en ‘ 5ht3- antagonist ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elke flacon van 5 ml oplossing bevat 250 microgram palonosetron (als hydrochloride).
hvert hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
op alle geteste dosisniveaus induceerde palonosetron geen klinisch relevante verlenging van het qtc- interval.
ved alle testede dosisniveauer fremkaldte palonosetron ikke klinisk relevant forlængelse af qtc - intervallet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vergelijking met de gezonde proefpersonen heeft leverfunctiestoornis geen aanzienlijke invloed op de totale lichaamsklaring van palonosetron.
nedsat leverfunktion: nedsat leverfunktion påvirker ikke signifikant palonosetrons totale kropsclearance sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
250 microgram palonosetron ongeveer 30 minuten vóór het begin van de chemotherapie toegediend als één enkele intraveneuze bolus.
30 minutter før start af kemoterapi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn twee gevallen geweest van constipatie met fecale impactie in verband met palonosetron 750 microgram waarvoor opname in het ziekenhuis noodzakelijk was.
to tilfælde af obstipation med fækal sammenpresning, der krævede hospitalisering, er blevet rapporteret i forbindelse med 750 mikrogram palonosetron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen ervaring met palonosetron bij menselijke zwangerschappen, daarom dient palonosetron niet gebruikt te worden bij zwangere vrouwen tenzij de arts van mening is dat het noodzakelijk is.
palonosetron bør derfor ikke anvendes til gravide kvinder, medmindre det af lægen anses for tvingende nødvendigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distributie palonosetron in de aanbevolen dosis wordt wijd verspreid in het lichaam met een distributievolume van ongeveer 6,9 tot 7,9 l/ kg.
6, 9 to 7, 9 l/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in niet-klinische onderzoeken beschikt palonosetron over het vermogen ionenkanalen te blokkeren die betrokken zijn bij ventriculaire de- en repolarisatie en de duur van het werkingspotentieel te verlengen.
i ikke- kliniske forsøg kunne palonosetron blokere de ionkanaler, der er involveret i den ventrikulære de - og repolarisering, og stoffet kunne forlænge varigheden af aktionspotentialet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er werd een specifiek grondig qt/qtc-onderzoek uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers voor definitieve gegevens die het effect van palonosetron op qt/qtc aantonen.
et specifikt og grundigt qt/ qtc- forsøg med raske frivillige blev gennemført med henblik på at opnå definitive data for palonosetrons virkning på qt/ qtc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na een enkele intraveneuze bolusinjectie bij gezonde proefpersonen was de totale lichaamsklaring van palonosetron 173 ± 73 ml/ min en renale klaring 53 ± 29 ml/ min.
efter en enkelt intravenøs bolusindgift til raske forsøgspersoner var den totale clearance fra kroppen af palonosetron 173 ± 73 ml/ min og den renale clearance var 53 ± 29 ml/ min.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chemotherapeutica: in preklinische onderzoeken werd antitumorwerking van de vijf geteste chemotherapeutica (cisplatine, cyclofosfamide, cytarabine, doxorubicine en mitomycine c) niet geremd door palonosetron.
kemoterapeutika: i prækliniske studier hæmmede palonosetron ikke den antineoplastiske virkning af de fem testede kemoterapeutika (cisplatin, cyclophosphamid, cytarabin, doxorubicin og mitomycin c).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: