From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palpitatie, longoedeem, myocardinfarct1 hypertensie, tromboflebitis, vasculitis, spatader, diepe tromboflebitis, aandoeningen aan de bloedvaten
hvis det mere bekvemt for patienterne, kan kaletra 200/ 50 mg tabletter også overvejes alene eller i kombination med kaletra 100/ 25 mg tabletter for at opnå den anbefalede dosis.
palpitatie, long-oedeem, myocard infarct1 hypertensie, tromboflebitis, vasculitis, spataderen, diepe thromboflebitis, aandoeningen aan de bloedvaten
hypertension, tromboflebitis, vaskulitis og åreknuder, dyb thromboflebitis, karforstyrrelser
vaak: hoofdpijn oculaire icterus (aanwezigheid van geelzucht gezien in het oogwit) overgeven, diarree, buikpijn (hinderende maagpijn), misselijkheid, dyspepsie (indigestie) geelzucht (vergeling van de huid of het oogwit) huiduitslag lipodystrofie syndroom (lichaamsveranderingen als gevolg van herverdeling van vet, ophoping of verlies van lichaamsvet), moeheid (extreme vermoeidheid) soms: perifere neurologische symptomen (gevoelloosheid, zwakte, tintelingen of pijn in de armen en benen) overgevoeligheid (allergische reactie) asthenie (ongewone vermoeidheid of zwakheid) gewichtsafname, gewichtstoename, anorexie (verlies van eetlust), toegenomen eetlust depressie, angst, slaapstoornissen disorientatie, amnesie (geheugenverlies), duizeligheid, slaperigheid, abnormale dromen syncope (flauwvallen), hypertensie (hoge bloeddruk) dyspnoe (kortademigheid) pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier), gastritis (maagontsteking), afteuze stomatitis (mondzweren, slijmvliesverwondingen), dysgeusie (stoornis in de smaakgewaarwording), flatulentie (winderigheid), droge mond, opzwelling van de buik hepatitis (leverontsteking) urticaria (jeukende huiduitslag), alopecia (ongewoon haarverlies of uitdunning), pruritis (jeuk) spieratrofie (afname van spiermassa), arthralgie (gewrichtspijn), myalgie (pijnlijke spieren) nefrolithiasis (vorming van nierstenen), hematurie (bloed in de urine), proteïnurie (overmaat aan eiwit in de urine), pollakiurie (toegenomen frequentie van urinelozing) gynecomastie (borstvergroting bij mannen) pijn op de borst, malaise (algemeen gevoel van onwelbevinden), koorts slapeloosheid (moeilijk slapen) zelden: verstoorde loop (abnormale manier van lopen) oedeem (zwelling), palpitatie (snelle of onregelmatige hartslag) hepatosplenomegalie (vergroting van de lever en milt) vesiculobullaire huiduitslag (zichtbare ophoping van vloeistof onder de huid), eczeem (huiduitslag), vasodilatatie (verwijding van de bloedvaten) myopathie (pijnlijke spieren, gevoeligheid of zwakte van de spieren, niet veroorzaakt door inspanning) nierpijn.
157 desorientering, hukommelsestab, svimmelhed, søvnighed, abnorme drømme besvimelse, højt blodtryk vejrtrækningsbesvær betændelse i bugspytkirtlen, irritation af slimhinden i mavesækken, sår i munden og forkølelsessår, smagsforstyrrelse, luft i maven, tør mund, udspilet mave leverbetændelse kløende udslæt, hårtab, kløe svind af muskelmasse, ledsmerter, muskelsmerter nyresten, blod i urinen, for meget protein i urinen, hyppig vandladning brystforstørrelse hos mænd brystsmerter, utilpashed, feber søvnløshed sjældne: gangforstyrrelser væskeophobninger, hurtig eller uregelmæssig hjertebanken forstørrelse af lever og milt opsamling af væske under huden, eksem, udvidelse af årene muskelsmerter og - svaghed, der ikke er forårsaget af motion nyresmerter ikke kendt: