Results for procedurehandboeken translation from Dutch to Danish

er worden opleidingen aangeboden in het gebruik van deze procedurehandboeken .
der undervises i anvendelsen af dem .

de nodige afspraken tussen de instanties zijn nog niet gemaakt en procedurehandboeken zijn nog niet beschikbaar.
de relevante aftaler mellem organer og procedurehåndbøger foreligger endnu ikke.

het agentschap zal zijn uiterste best doen om de transparantie van zijn selectieprocedures te verbeteren, met name door procedurehandboeken uit te werken.
agenturet vil bestræbe sig på at forbedre gennemsigtigheden i dets ansættelsesprocedurer blandt andet ved at udarbejde procedurevejledninger.

er werden procedurehandboeken opgesteld die betrekking hebben op specifieke terreinen zoals leningsactiviteiten en schatkistbeheer en die door de desbetreffende operationele eenheden worden gebruikt.
der er udarbejdet proceduremanualer vedrørende specifikke områder som låntagning, långivning og likviditetsstyring, som anvendes af de relevante operative enheder.

— versterking van de interne kwaliteitscontrole (harmonisatie van de procedurehandboeken, controles van prestaties en „herhalingsprestaties");
— styrkelse af den interne kvalitetsstyring (harmonisering af procedurevejledninger og effektivitetskontrol)

de procedurehandboeken worden beschikbaar gesteld aan iedereen die betrokken is bij financiële handelingen en zijn bedoeld om de verantwoordelijkheden duidelijk te maken, de werkstromen te vereenvoudigen en belangrijke controlepunten aan te geven.
proceduremanualerne stilles til rådighed for alle, der deltager i udarbejdelsen af retsakter med finansielt indhold, så de kan få klarhed over kompetenceområderne, forenkle arbejdsgangen og orientere sig om de centrale kontrolpunkter.

(*) gegevens inzake „herindelingen en overige aanspassingen » en „herwaarderingsaanpassingen » zullen worden bestreken door het „procedurehandboek voor de opstelling van stroomstatistieken »( bijlage x).
(*) data vedrørende » omklassifikationer og andre justeringer « og » andre værdiændringer « er omhandlet i » manual om procedurer ved udarbejdelse af statistik over strømme «( bilag x).