Results for repoovereenkomsten translation from Dutch to Danish

repoovereenkomsten
genkøbsforretninger

repoovereenkomsten met wederinkoopverplichting
omvendte genkøbsforretninger

repoovereenkomsten met wederinkoopverplichting in euro
omvendte gen-købsforretningeri euro

dergelijke transacties worden administratief verwerkt als repoovereenkomsten.
sådanne transaktioner bogføres på samme måde, som gælder for tilbageførselsforretninger.

deze positie bestaat uit repoovereenkomsten afgesloten met nietingezetenen van het eurogebied in verband met het beheer van de deviezenreserves van de ecb.
værditab i forbindelse med terminsforretninger i værdipapirer og renteswaps indgår også i denne post.

het belangrijkste instrument is dat van transacties met wederinkoop( op basis van repoovereenkomsten of leningen tegen onderpand).
det vigtigste instrument er tilbageførselsforret ­ ninger( der udføres som genkøbsforretninger eller lån mod sikkerhed).

de verplichtingen uit hoofde van repoovereenkomsten afgesloten met ingezetenen en nietingezetenen van het eurogebied in verband methet beheer van de deviezenreserves van de ecbzijn de volgende:
disse forpligtelser består hovedsagelig af mellemværender med ncberne uden for euroområdet som følge af transaktioner i target-systemet(se "escb-interne mellemværender/eurosy-stem-interne mellemværender" under anvendtregnskabspraksis).

repoovereenkomsten worden aan de passiefzijde van de balans opgenomen als inkomende deposito’s tegen onderpand en leiden tevens tot een rentelast in de winst- en verliesrekening.
omvendte genkøbsforretninger opføres på balancens aktivside som sikrede udlån, men indgår ikke i ecbs værdipapirbeholdning.

een transactie met wederinkoopverplichting krachtens een repoovereenkomst wordt op de passiefzijde van de balans geboekt als een door onderpand gedekt ontvangen deposito, terwijl het onderpand als actiefpost geboekt blijft.
en tilbageførselsforretning udført under en genkøbsforretning registreres på balancens passivside som et indlån mod sikkerhedsstillelse, medens den post, der er stillet som sikkerhed, forbliver opført på balancens aktivside.