Results for risicopatiënten translation from Dutch to Danish

nierfunctiestoornis inclusief gevallen van nierfalen bij risicopatiënten.
nedsat nyrefunktion, inklusive tilfælde af nyresvigt hos risikopatienter (se pkt.

integratie van risicopatiënten op de arbeidsmarkt en in de samenleving
reintegrering af patienter fra risikogrupper i arbejds- og samfundslivet

aangetaste nierfunctie inclusief gevallen van nierfalen bij risicopatiënten.
nedsat nyrefunktion, inklusive tilfælde af nyresvigt hos risikopatienter (se pkt.

bij risicopatiënten wordt adequate controle van het serumkalium aanbevolen.
adækvat monitorering af serum- kalium anbefales hos patienter i risikogruppen.

de risicopatiënten zijn zij die voor de behandeling een hoge tumorlast hebben.
patienter med risiko for tumorlysesyndrom er dem, der allerede har en høj tumorbyrde forud for behandlingen.

hiermee moet rekening worden gehouden bij het voorschrijven van faslodex aan risicopatiënten.
dette bør tages i betragtning, når faslodex ordineres til risikopatienter.

bij risicopatiënten kan het gebruik van ivig-producten zonder sucrose worden overwogen.
hos patienter i risikogruppen bør det overvejes at anvende ivig- præparater, der ikke indeholder saccharose.

dit kan met name gebeuren bij risicopatiënten, bijvoorbeeld oudere patiënten of patiënten met nierproblemen.
dette kan især forekomme, hvis du er en patient, der er udsat for risiko, f. eks. en ældre patient eller en patient, der har problemer med nyrerne.

het voorstel voor een aanbeveling van de commissie is in de eerste plaats gericht op dergelijke risicopatiënten.
angående påtegningerne på kortet vil jeg anføre, idet jeg henviser til vore papirer for en mere udførlig dokumentation, at der forventes medtaget oplysninger — udover de anagrafiske — af følgende karakter: ter:

bij risicopatiënten wordt adequate monitoring van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.4).
4. 4).

8 overdosering kan leiden tot vloeistofoverbelasting en hyperviscositeit, met name bij risicopatiënten waaronder oudere patiënten of patiënten met een verminderde nierfunctie.
overdosis kan medføre væskeophobninger og hyperviskositet, især hos patienter i risikogruppen, herunder ældre patienter eller patienter med nedsat nyrefunktion.

het nauwgezet in de gaten houden van het serumkalium van risicopatiënten wordt aangeraden (zie rubriek 4.5).
det anbefales at monitorere serumkalium nøje hos patienter i risikogruppen (se pkt. 4. 5).

zeer zelden: verminderde nierfunctie waaronder geïsoleerde gevallen van nierfalen bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4)
4. 4)

voor risicopatiënten of patiënten met zweren die moeilijk genezen, moet waarschijnlijk een langere behandelingsperiode en/of een hogere dosering aangehouden worden.
risikopatienter eller patienter med mavesår, der er vanskelige at få til at hele, skal sandsynligvis behandles i længere tid og/ eller have en højere dosis.

risicopatiënten met hartritmestoornissen omschreven als patiënten met een verhoogde kans op hartritmestoornissen en patiënten met een cardiale anamnese (ventriculaire aritmie, 2e of 3e graads cpmp/2
for alle behandlede patienter bør der foretages ekg og laboratorieprofil før og under behandling.

het comité heeft besloten dat de voordelen van xagrid groter zijn dan de risico’ s als tweedelijnsbehandeling bij risicopatiënten met essentiële trombocytemie en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van xagrid.
udvalget fandt, at fordelene ved xagrid opvejer risiciene som andetvalgsbehandling af udsatte patienter med essentiel trombocytæmi.

evenals met andere nsaid's moet het gebruik van piroxicam in combinatie met protectieve agentia (bv. misoprostol of protonpompremmers) overwogen worden voor deze risicopatiënten.
ligesom for andre nsaid- præparater bør brugen af piroxicam i kombination med slimhindebeskyttende midler (f. eks. misoprostol eller protonpumpehæmmere) overvejes til disse risiko- patienter.

26 profylaxe van nsaid-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijvoorbeeld door leeftijd > 65 of een geschiedenis van maag- of darmzweren) die een verlengde nsaid-behandeling nodig hebben:
profylakse af nsaid- associeret ulcus ventriculi og ulcus duodeni hos risikopatienter (som for eksempel alder > 65 eller ulcus ventriculi eller ulcus duodeni i anamnesen), der kræver forlænget nsaid- behandling: