Results for satellietvolgsystemen translation from Dutch to Danish

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (vms)
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer

haar ervaring met satellietvolgsystemen zal in dit verband een sleutelrol spelen.
i den forbindelse vil dens erfaring med satellitovervågning få stor betydning.

de regeling opende ook de deur naar het gebruik van moderne technieken, met name satellietvolgsystemen.
ordningen gør det også muligt at anvende ny teknik, navnlig systemer med løbende registrering af fartøjs­positioner via satellit og systemer med edb­anvendelse.

de positie van de boten is zichtbaar dankzij de informatie die door de satellietvolgsystemen wordt doorgegeven.
disse lys repræsenterer oplysninger fra satellitovervågningssystemerne.

deze maatregelen, in combinatie met satellietvolgsystemen en informatieverwerkingstechnologie, moeten de effectiviteit van de controleactiviteiten vergroten.
sammen med satellitovervågning og anvendelse af edbteknologi vil disse foranstaltninger kunne øge kontrolaktiviteternes potentiale.

gegevens over de activiteit van vaartuigen op basis van informatie van satellietvolgsystemen en andere toezichtsystemen met het vereiste formaat;
data om fartøjers aktiviteter på grundlag af oplysninger fra satellitovervågning og andre overvågningssystemer med det krævede format

de satellietvolgsystemen kunnen de tradi­tionele controle­instrumenten zoals scheeps­of luchtpatrouilles natuurlijk niet vervangen, maar zij kunnen hun werk wel doeltreffen­der maken.
selv om satellitsporingssystemerne ikke erstatter de traditionelle kontrolmetoder såsom patruljering til vands og i luften, bidrager de dog til at øge disses effektivitet.

om de efficiëntie van de controle te vergroten, zal een aantal nieuwe technologieën waarvoor proefprojecten lopen (satellietvolgsystemen, positieregistratie,
desuden var det også nødvendigt at styrke kontrollen i de sidste led mellem landingen af fangsterne og

b) de positie van vissersvaartuigen die door vds zijn gedetecteerd, te toetsen aan de positiemeldingen van satellietvolgsystemen voor vaartuigen ("vms"), en
b) krydskontrollere fiskerfartøjernes positioner målt ved fss med positionsrapporter fra fartøjsovervågningssystemer ("fos"), og

om met een positieve opmerking te besluiten, commissaris, goede ontwikkelingen zijn de nieuwe systemen, de satellietvolgsystemen en het nafo-controlesysteem waarover de heer varela heeft gesproken.
og for nu at slutte med noget positivt, fru kommissær, så er det positive de nye systemer, satellitovervågningssystemerne og også nafo' s kontrolsystem, som hr. varela talte om.

c) overheidssteun voor de uitrusting - inclusief het gebruik van meer selectieve vistechnieken en van satellietvolgsystemen voor vissersvaartuigen - of de modernisering van vissersvaartuigen mag worden toegekend op voorwaarde dat:
c) der kan ydes offentlig støtte til udrustning af fiskerfartøjer, herunder til anvendelse af mere selektive fangstmetoder og fartøjsovervågningssystemer, eller til modernisering af fiskerfartøjer, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gebied van de nafo - controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid
satellitovervågning i nafo-området - kontrollen med den fælles fiskeripolitik