From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een schokbreker voor emotionele en existentiële problemen, maar ver nietigt tegelijkertijd de dromen van met name jongeren.
med henblik på at neutralisere disse indvirkninger skal land brugspriserne ved eugfl's mellemkomst tilpasses.
in tijden van recessie werkt de flexibiliteit van hun structuren als economische schokbreker; dezelfde flexibiliteit is in tijden van economisch herstel een factor die beslissend is voor hun ontwikkeling.
dette gælder også, og endda i særlig grad, for uddannelsestiltag og erhvervsuddannelsestilbudet med adresse til de små og mellemstore virksomheder.
het kapitalisme werkt als een verdovend middel op het geweten en het weerstandsvermogen van de mens. het is een schokbreker voor emotionele en existentiële problemen, maar vernietigt tegelijkertijd de dromen van met name jongeren.
det bedøver samvittighed, reaktion og oprør og opsluger de stærke følelsesmæssige, eksistentielle rystelser og bestemte samfundsgruppers drømme, især de unges. » flugten « giver liv til det etablerede samfund og er den bedste sikkerhedsventil til at garantere markedernes uforstyrrethed og regelmæssige funktion.