Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat zijn de criteria die normaal worden toegepast, die ook hier worden toegepast, maar er is op dit moment geen verzoek voor een levering, met andere woorden anticiperen op dit soort beslissingen, dat werkt op zichzelf ook alweer spanningverhogend. dat is niet nodig en ik doe dat dus niet.
vi påskønner derfor meget det arbejde,' der er udført, først og fremmest af ordføreren, som vi siger tak, af hele forligsudvalget og kommissionen, som har været til strækkelig lydhør over for ordlyden af det kompromis, hvori næsten alle parlamentets ændringsforslag er indgået.