Results for staatsveiligheid translation from Dutch to Danish

staatsveiligheid
sikkerhedsinteresser

directoraat staatsveiligheid
kontoret for statens sikkerhed

nt1 aanslag op de staatsveiligheid
rt nedværdigende og grusom behandling (1236)

uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
sikkerhedsmæssig undtagelse

uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
sikkerhedsmæssig undtagelse

dat zou catastrofaal zijn voor de staatsveiligheid.
dette er et vigtigt resultat, og det må vi fremhæve med alle de efterfølgende konsekvenser.

verantwoordelijk voor alle diensten van de staatsveiligheid.
ansvarlig for alle statens sikkerhedstjenester.

het voorwendsel was: bedreiging van de staatsveiligheid.
påskuddet var: trussel mod statssikkerheden.

bijzondere rechtbanken voor de staatsveiligheid spreken recht.
jeg vil gerne gentage noget af det, han sagde i sin indledning.

wij bouwen hier aan een unie van staatsveiligheid, controle en toezicht.
vi er ved at skabe et eu med statssikkerhed, kontrol og overvågning.

afwijkende regelingen in het kader van het overheidsbeleid, de staatsveiligheid en de volksgezondheid.
undtagelser med baggrund i offentlig politik, statens sikkerhed eller den offentlige sundhed.

begrippen van het kennisgebied: 12 recht misdrijf tegen de staatsveiligheid onrechtmatige gevangenhouding
emneområdets terminologi: 12 lovbestemmelser matrikelbog nævningedomstol

artikel 6 is een vrijwaringsclausule welke verband houdt met de rechtmatige belangen van de staatsveiligheid.
artikel 6 vedrører beskyttelsen af statens væsentlige sikkerhedsinteresser.

algemene uitzonderingen en uitzonderingen in verband met de staatsveiligheid (artikelen xiv en xiv bis)
direkte skatter defineres af gats som »alle skatter på samlet indkomst, samlet kapital eller på dele af indkomster og kapital, herunder skatter på afhændelse af ejendom, ejendomsskatter, arveafgifter, skatter på gaver, skatter på de samlede lønninger og gager udbetalt af virksomheder samt skatter på kapitaltilvækst«.

mijnheer de voorzitter, het geval akin birdal is een veroordeling van de turkse rechtbanken voor staatsveiligheid.
hr. formand, birdals tilfælde handler i første række om en dom fra en tyrkisk kriminaldomstol.

bij de hervorming van de rechtbanken voor staatsveiligheid en van de wetgeving op persmisdrijven valt dan weer bemoedigende vooruitgang te bespeuren.
i den forbindelse fremhævede han, at man netop i betænkningen foreslår færre undtagelser end dem, kommissionen har foreslået.

alleen wanneer er sprake is van een bedreiging van de staatsveiligheid hoeft er voor de weigering geen reden te worden gegeven.
man kan kun nægte at oplyse begrundelsen, hvis det rummer en fare for statens sikkerhed.

in montenegro: uitvoeren van de politiewet en de wet inzake het bureau voor staatsveiligheid teneinde professionalisme en verantwoording te bevorderen.
i montenegro: implementere lovene om politiet og det nationale sikkerhedsagentur og sikre professionalisme og ansvarlighed.

de assemblee dringt aan op de onmiddellijke afschaffing van de rechtbanken voor staatsveiligheid en verzoekt de turkse autoriteiten daartoe dringend concrete stappen te ondernemen.
ilo: udforme troværdig inspektionsordning ep henstiller ilo til at udforme en troværdig og uafhængig inspektionsordning for overvågning af ilo's arbejdsnormer inden for sportsudstyr-industrien.

antiufeev (sevtov), vadim, „minister van staatsveiligheid”, geboren in 1951 in novosibirsk.
antiufeev (sevtov), vadim, »minister for statens sikkerhed« , født i 1951 i novosibirsk.