Results for tegenstelling translation from Dutch to Danish

tegenstelling
antonym

selecteer tegenstelling:
vælg antonym:

voer de tegenstelling in:
indtast antonymet:

de tegenstelling is flagrant.
modsigelsen er åbenbar.

feitelijk is er geen tegenstelling.
der er i virkeligheden intet modsætningsforhold.

in tegenstelling tot de ontwerpresolutie van
en lignende ordning er gældende for slovenien.

dit is, in tegenstelling tot wat het
men kritikken er heller ikke sagligt berettiget.

in tegenstelling tot „aangekondigde » emissies.
i modsætning til » annoncerede « udstedelser.

in tegenstelling tot vele andere latijns-
hr. formand, jeg vil gerne gøre det klart for dem, hvorfor min gruppe støtter denne beslutning.

er bestaat dan ook een tegenstelling tussen
der må derfor konstateres en modstrid mellem institutionerne og realiteten.

deze tegenstelling is niet werkelijk relevant meer.
ovennævnte modsætning har til dels mistet sin relevans.

hoe moet men een dergelijke tegenstelling beheren?
hvordan vil eu forvalte disse modsætningsforhold?

de reden voor die tegenstelling is heel eenvoudig.
Årsagen til dette mod sætningsforhold er ganske simpel.

hoe met men een zo uitgesproken tegenstelling verstaan ?
lønmodtagerne (og i et vist omfang arbejdsgiverne) kan også ønske, at disse reaktioner på konjunkturerne indgår i en langsigtet industri- og socialpolitik.

deze duidelijke tegenstelling vervaagt enigszins bij richtlijnen.
denne klare dobbelthed bliver mere dunkel med direktiverne.

in tegenstelling tot andere internationale organisaties heeft de
på denne baggrund foreslås følgende:

in tegenstelling tot fosfocysteamine, bevat cystagon geen fosfaat.
i modsætning til phosphocysteamin indeholder cystagon ikke phosphat.

de tegenstelling of de samenwerking tussen de sociale partners.
derfor koncentrerer de sig om deres eget fags unge ­ og de har et vidtgående samarbejde med visse arbejdsgiver/raarr/o­ ner, nemlig de mere moderne og beskæfti­

maar in deze tegenstelling moeten onmiddellijk nuanceringen worden aan­gebracht.
dette billede må dog straks nuanceres.

sn gebruiken in tegenstelling tot bulkprijs, zoniet verbruikersprijs gebruiken.
i andre sam menhænge anvendes termen "forbrugerpris"