From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de verenigde staten van amerika en rusland
om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i usa og rusland
de door de onderstaande producent aangeboden verbintenis in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de verenigde staten van amerika wordt aanvaard.
det tilsagn, der er afgivet af nedenstående producent i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i usa, godtages.
walsdraad van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, onregelmatig opgerold (exclusief walsdraad van lagerstaal, sneldraaistaal of siliciumstaal „transformatorstaal”)
stænger af legeret stål bortset fra rustfrit stål, varmtvalsede, i uregelmæssigt oprullede ringe (undtagen produkter af lejestål, hurtigstål og silicium-elektrisk stål)
tot wijziging van besluit 2005/622/eg tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de verenigde staten van amerika en rusland
om ændring af afgørelse 2005/622/ef om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i usa og rusland
gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van < 600 mm (exclusief producten van siliciumstaal „transformatorstaal”)
fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm (undtagen produkter af silicium-elektrisk stål)
het onderzoek heeft betrekking op elektroplaat, dat wil zeggen gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal (transformatorstaal) van alle breedtes, die doorgaans worden aangegeven onder de gn-codes 72251100 (met een breedte van 600 mm of meer) en 72261100 (met een breedte van minder dan 600 mm).
den pågældende vare er kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål (»store kornorienterede elektriske plader«) af alle bredder, angivet under kn-kode 72251100 (af bredde 600 mm og derover) og 72261100 (af bredde under 600 mm).