Results for tuningtransacties translation from Dutch to Danish

het eurosysteem kan een beperkt aantal tegenpartijen selecteren voor het aangaan van fine-tuningtransacties.
eurosystemet kan udvælge et begrænset antal modparter til at deltage i finjusterende markedsoperationer.

fine-tuningtransacties kunnen worden uitgevoerd op de laat ­ ste dag van een reserveperiode om de sinds de gunning van de laatste basisherfinancieringstransactie geaccumu ­ leerde liquiditeitsonevenwichtigheden op te vangen.
finjusterende markedsoperationer kan udføres den sidste dag i reservekravsperioden for at udligne likviditetsmæssige ubalan ­ cer, som kan være opbygget siden tildelingen af den sidste primære markedsoperation.

daar ­ naast heeft het eurosysteem nog twee andere instrumenten voor het uitvoeren van fine-tuningtransacties : deviezens ­ waps en het aantrekken van termijndeposito 's .
eurosystemet benytter endvidere to andre instrumenter til finjusterende markedsoperationer : valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter .

het derde gedachtestreepje wordt als volgt vervangen: „fine-tuningtransacties worden uitgevoerd op ad-hocbasis en hebben tot doel de liquiditeitsverhoudingen in de markt te beheersen en de rente te sturen, met name om de rente-effecten van onverwachte fluctuaties in de liquiditeitsverhoudingen op de markt te egaliseren.
» finjusterende markedsoperationer udføres på ad hoc-basis for at kontrollere likviditetsforholdene i markedet og styre renten, især med henblik på at udjævne rentevirkningen af uventede likviditetsudsving i markedet.