From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien arbeidsuitrustingen zich op de wegen verplaatsen, dient een voldoende veiligheidsafstand voor de voetgangers te worden voorzien.
når arbejdsudstyr transporteres på adgangsvejene, skal der være en tilstrækkelig sikkerhedsafstand til fodgængere.
wij zijn namelijk van mening dat de commissie in samenwerking met de lidstaten binnen drie jaar een methode moet uitwerken voor de vaststelling van deze minimale veiligheidsafstand.
vi vurderer faktisk, at det er af altafgørende betydning, at kommissionen inden for de næste tre år præsenterer en metodologi, som er udarbejdet i samarbejde med medlemsstaterne, til at fastlægge denne minimumssikkerhedsafstand.
categorie 1: in voorkomend geval: "uitsluitend buitenshuis te gebruiken" en de minimale veiligheidsafstand;
kategori 1: hvis relevant: teksten "må kun anvendes udendørs" og angivelse af sikkerhedsafstand
categorie 2: "uitsluitend buitenshuis te gebruiken" en, in voorkomend geval, de minimale veiligheidsafstand(en);
kategori 2: teksten "må kun anvendes udendørs" og angivelse af sikkerhedsafstand(e), hvor dette er relevant
ik sluit af met te zeggen dat het uiteraard belangrijk is de amendementen van de milieucommissie van het europees parlement aan te nemen, maar het is allereerst noodzakelijk een verplichte, minimale veiligheidsafstand van woon wijken vast te stellen.
afslutningsvis vil jeg gerne slå fast, at det er vigtigt at godkende ændringsforslagene fra europa-parlamentets miljøudvalg, og det er navnlig nødvendigt at tage højde for en obligatorisk minimumssikkerhedsafstand fra beboede områder.