Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het verslag worden de partijen in de kiesdistricten en de verkiezingsmechanismen als hoofdoorzaken van de ondervertegenwoordiging van vrouwen aangewezen.
betænkningen peger på valgkredspartier og udvælgelsesmekanismer som hovedårsagerne til underrepræsentationen af kvinder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer coates heeft het over een instructie van de labourpartij dat geen enkel lid van deze vergadering met de pers mag spreken over de verkiezingsmechanismen in het verenigd koninkrijk.
det, han taler om, er en instruks fra det britiske labour-parti, om at ingen medlemmer af dette parlament må drøfte valgsystemet i det forenede kongerige med pressen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de verkiezing van cuba, nigeria en soortgelijke landen heeft reeds twijfels opgeroepen over het verkiezingsmechanisme. dat roept meteen de vraag op of de werkzaamheden van deze raad succesvoller zullen zijn dan die van de voormalige mensenrechtencommissie.
valget af cuba, nigeria og andre lignende lande vækker imidlertid bekymring vedrørende valgsystemet, samt om hvorvidt rådets arbejde bliver mere effektivt end menneskerettighedskommissionen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: