Results for verkiezingsproces translation from Dutch to Danish

verkiezingsproces
afviklingen af valget

steun voor verkiezingsproces
støtte til valghandlingen

steun voor het verkiezingsproces
støtte til flygtninge og hjemvendte

ondersteuning van het verkiezingsproces.
støtte til valgprocessen

welnu, dit verkiezingsproces is onderbroken.
vi mener ikke, der er noget juridisk grundlag for dette.

veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces
sikkerhedsstyrker,der er ansvarlige for afviklingen af valget

we hebben nu een geslaagd verkiezingsproces gehad.
vi har nu oplevet en vellykket valgproces.

ten eerste delen wij de bezorgdheid over dit verkiezingsproces.
den første er, at vi deler disse bekymringer vedrørende valgprocessen.

toeneming van de betrokkenheid van het publiek bij het verkiezingsproces
styrkelse af det offentlige engagement i valgprocessen

naar mijn mening werd het verkiezingsproces door de mensen gerespecteerd.
det krævede, at de skuue krydse grænsen meuem de etniske samfunds terri­torier.

enerzijds prees hij de transparantie van een goed geadministreerd verkiezingsproces.
på den positive udtalte han tilfredshed med, at stemmeafgivningen havde være gennemsigtig og godt administreret.

kon ik het italiaanse verkiezingsproces inderdaad maar naar mijn hand zetten!
hvad kunne jeg ønske mig mere end at få indflydelse på valgprocessen i italien!

de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen

de eu verstrekte praktische en financiële bijstand aan het palestijnse verkiezingsproces.
eu ydede praktisk og økonomisk støtte til den palæstinensiske valgproces.

regionale en internationale waarnemers hebben uitgenodigd het verkiezingsproces bij te wonen.
den europæiske unions er frem til at fortsætte sit partnerskab med ghana og giver udtryk for sin vilje til at bidrage til landets politiske, økonomiske og sociale udvikling.

wij hopen inderdaad dat 40 waarnemers van de europese unie het verkiezingsproces volgen.
vi regner med, at 40 observatører fra den europæiske union overværer valg handlingerne.

mijns inziens zou dit het huidige verkiezingsproces in israël ernstig belemmerd hebben.
jeg tror, at det ville have skabt store forstyrrelser i den valgproces, der foregår i israel.

het staat vast dat de regering indertijd heeft besloten het verkiezingsproces stop te zetten.
der er ingen tvivl om, at den daværende regering besluttede at standse valgprocessen.

laten wij het goede verloop van het verkiezingsproces steunen zodat dit in alle doorzichtigheid gebeurt.
lad os støtte en korrekt afvikling af valget, således at gennemsigtigheden sikres.

buiten het verkiezingsproces hebben immigranten vaak de gelegenheid deel te nemen in raadgevende organen of fora.
høring skal tage højde for mangfoldigheden i indvandrergrupperne, og det er nødvendigt at finde accepterede mekanismer til udvælgelse af repræsentanter.