Results for visverwerking translation from Dutch to Danish

visverwerking
behandling af fisk

fabrieksschip voor visverwerking
skib til forarbejdning af fisk

markering met details visverwerking
tag, der indeholder oplysninger om forarbejdning

de aan visverwerking toe te rekenen omzet.
omsætning i forbindelse med forarbejdning af fisk.

werkzaamheden bij de visverwerking, het stouwen en het lossen
klargøring af fisk, lastning og losning

er zijn geen gegevens verstrekt over de visverwerking. werking.
arbejdsløsheden er højere inden for monosektorer.

ontwikkeling van de aride zone katsina verbetering van de visverwerking
stater, der er medlemmer af ecowas ')

naar schatting zijn 56 % van de werknemers in de visverwerking vrouwen.
det anslås, at 56 % af de beskæftigede inden for fiskeforarbejdning er kvinder.

nationale samenwerking, en structuurverbeteringen in de sectoren visserij en visverwerking.
førelsen af nye teknologier. i januar 1998 blev der oprettet et lettisk garantiorgan.

worden er repetitieve werkzaamheden uitgevoerd aan boord (bv. visverwerking)?
udføres der repetitivt arbejde om bord (f.eks. forarbejdning af fisk)?

een analyse van de houd ingen wijst uit dat de lage rug bij de visverwerking voortdurend
hvis man ser på, hvilke arbejdsstillinger man indtager i forbindelse med klargøringen af

toekomstige ontwikkelingen in de visverwerking zullen echter, zoals wij leden van de subcommissie
hvis vi fortsætter med et system, som har en indbygget mekanisme til national konflikt, vil vi øge offentlighedens uro og ængstelse på nogle af de områder, som er de vigtigste for os.

groenten- en fruitverwerkende industrie visverwerkende bedrijven (visverwerking voor menselijke voedingsdoeleinden)
fremstilling af landbrugsmaskiner og -traktorer fremstilling af metalbearbejdningsmaskiner, maskinværktøj og anordninger til maskiner

guinee bissau uitbreiding van de industriële visserijcapaciteit door aankoop van vier trawlers en rehabilitatie van een bedrijf voor visverwerking
guinea bissau udbygning af industrifiskeriets kapacitet gennem erhvervelse af fire trawlere og rehabilitering af et anlag til behandling af fisk

de bestedingen zijn geconcentreerd op maatregelen met betrekking tot de vloot, de visteelt, havenfaciliteiten en de visverwerking.
regionerne skal sørge for, at resten af betalingsbevillingerne udnyttes inden den 31.12.2001.

in 1998 waren er in totaal 193 fabrieken voor visverwerking en voor visconserven met een totale omzet van 1,19 miljard ecu.
i 1998 var der i alt 193 fiskeforarbejdnings- og konserveringsfabrikker med en samlet produktionsværdi på 1,19 mia. eur.

de visverwerking omvat het versnijden, fileren, zouten, drogen, roken, koken, diepvriezen en inblikken.
forarbejdning tørring, røgning, kogning, indfrysning og dåsekonservering af råvarerne.

de enige potentiële, economische activiteit waarover die kuststreken beschikken is immers de visserij en daarmee verband houdende activiteiten, zoals visverwerking.
cot (s). — (fr) hr. formand jeg vil gerne af hensyn til vort arbejde vide, om vi som afslutning på den forhandling, vi påbegynder nu, skal stemme om anmodningen om afstemning snarest muligt om spørgsmålene vedrørende intern politik og sikkerhed.

dat betekent dat werkgelegenheid gaat wegvallen in deze regio's, namelijk indirecte werkgelegenheid in de havens en indirecte werkgelegenheid in de visverwerking.
det betyder, at beskæftigelsen rammes hårdt i disse regioner, nemlig indirekte beskæftigelse i havnene og indirekte beskæftigelse i fiskeforarbejdningsindustrien.

de in augustus 1997 en december 1998 aan visverwerkende bedrijven toegestane leningen
lånene til fiskeforarbejdning i august 1997 og december 1998